Воровайки — Журавли над зоной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Журавли над зоной", wykonawca: Воровайки.
Tekst piosenki
Нет не для нас ты весна, шлёшь с юга привет.
Ты была не была, всё туманом пройдёт,
День рожденье моё, восемнадцатый год.
Соберём в закутке из посылок харчи,
Нам гитара споёт, а мы помолчим.
Годы юности волю под корень сожгли,
Спойти грустную песню в унисон, журавли.
Журавли над зоной,
Над душевной бездной.
Нам бы зацепиться,
Да вот только поздно.
Журавли над зоной,
С юга пролетают.
Души наши в бездне,
Стынут, остывают.
В лагеря, как птицы, глупо мы попали.
О другой мы жизни жили и мечтали.
Раньше были Дашка, Юлька, Ксюха, Светка,
Собрала нас вместе лагерная клетка.
День рожденье в клетке не дивичий праздник,
За окном воркует, сизорёк проказник.
Клином стройным над зоной прошли,
На крыльях свободы, журавли, журавли.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie dla nas jesteś wiosną, wysyłasz pozdrowienia z południa.
Nie byłaś, wszystko minie.,
Moje urodziny, osiemnasty rok.
Zbierzemy w zamknięciu paczek Harchi,
Zaśpiewa nam gitara, a my się nie odzywamy.
Lata młodości,
/ Align = "left" /
Żurawie nad strefą,
Nad otchłań serca.
Powinniśmy się zaczepić.,
Ale za późno.
Żurawie nad strefą,
Od południa.
Nasze dusze w otchłani,
Stygną, stygną.
Do obozów, jak ptaki, głupio trafiliśmy.
O innym żyliśmy i marzyliśmy.
Wcześniej były daszka, Julka, Ksyucha, Svetka,
Klatka OBOZOWA nas połączyła.
Urodziny w klatce nie są święte,
Za oknem grucha, sizorek psotny.
Klinem smukłym nad strefą,
Na skrzydłach wolności, Żurawie, Żurawie.