Vortex — Violent Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Violent Inside", wykonawca: Vortex.
Tekst piosenki
I was born in a world totally affected
I feel strange among strangers
Beaten and banished like the poison
I opened my heart, what was the problem?
One day all will end… all wil lend
I will avenge but I rise above it
(Rise above it!)
When you feel bad, when fuck you like
When you scream «help» all alone
Don’t think anymore, you must to run away
When you feel sad, violent inside
When you feel lost all alone
Don’t think anymore, you want to run away
A high on a cloud I see the world fade
I’m seeking a god to ask rescue
Why so much faith? Why so much lie?
If something doesn’t sign of life doesn’t exist
Denies if doesn’t… if doesn’t have sense
They will call you insane, but I rise above it
(Rise above it!)
When you feel bad, when fuck you like
When you scream «help» all alone
Don’t think anymore, you must to run away
When you feel sad, violent inside
When you feel lost all alone
Don’t think anymore, you want to run away
Tell me that it’s real, isn’t only in my dreams
No evidence of laugh, is a punishment away?
There’s opportunity to go out or is just in my head?
We can’t forget, the memories are saved
I put my life on sale
I put my soul to charity
I didn’t choose to live this
This is a last goodbye
Violent!
Inside!
Violent!
Inside!
Violent!
Inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w świecie całkowicie dotkniętym
I feel strange among strangers
Pobity i wygnany jak trucizna
Otworzyłem swoje serce, w czym problem?
Pewnego dnia wszystko się skończy ...
Pomszczę to, ale wzniosę się ponad to.
(Rise above it!)
Kiedy czujesz się źle, kiedy chcesz się pieprzyć
Kiedy krzyczysz "pomocy" zupełnie sam
Nie myśl więcej, musisz uciekać.
Kiedy czujesz się smutny, brutalny w środku
When you feel lost all alone
Nie myśl więcej, chcesz uciec
A high on a cloud I see the world fade
Szukam Boga, który prosi o ratunek.
Skąd tyle wiary? Po co tyle kłamstw?
Jeśli coś nie istnieje, znak życia nie istnieje.
Zaprzecza, jeśli nie ma... Jeśli nie ma sensu.
/ Align = "left" /
(Rise above it!)
Kiedy czujesz się źle, kiedy chcesz się pieprzyć
Kiedy krzyczysz "pomocy" zupełnie sam
Nie myśl więcej, musisz uciekać.
Kiedy czujesz się smutny, brutalny w środku
When you feel lost all alone
Nie myśl więcej, chcesz uciec
Powiedz mi, że to jest prawdziwe, nie tylko w moich snach.
Brak oznak śmiechu, czy kara jest daleko?
Jest okazja, żeby wyjść, czy tylko w mojej głowie?
Nie możemy zapomnieć, że wspomnienia są zapisane.
I put my life on sale
I put my soul to charity
Nie wybrałem takiego życia.
This is a last goodbye
Brutalne!
Do środka!
Brutalne!
Do środka!
Brutalne!
Wewnątrz