Воскресение — Баба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Баба", wykonawca: Воскресение.
Tekst piosenki
Слепили бабу на морозе, руки, ноги, голова.
Она стоит в нелепой позе, ни жива и ни мертва,
А мне другой не надо нынче,
Пусть красивых в мире тыщи,
Нет ее белей и чище,
И другой такой не сыщешь,
Хоть ты тресни!
Ох, эта женщина веселая, большая, вся из снега.
Для любви ее душа, и ноги созданы для бега.
Я бегу с любимой рядом,
О как глаза ее ясны!
А я томлюсь под нежным взглядом,
Доживет ли до весны
Такая краля?
Ах весною станут немощны и тают наши зимние мечты.
И к нам тогда приходят девочки, с которыми на «ты»,
Берут нас теплыми руками
Вместе с нашими мечтами,
Как тисками, и ночами
Шепчут нам: «Останься с нами»,
Вот уж вряд ли!
Но не вечно наше лето и октябрь не умолим.
Ну конечно мы об этом не особенно грустим.
Нас очаруют и ослепят
Феи летних отпусков.
Ах, отчего ж они зимой не лепят
Снежных мужиков?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ślepa kobieta na mrozie, ręce, nogi, głowa.
Stoi w śmiesznej pozycji, ani żyje, ani nie żyje,
A ja nie potrzebuję kolejnego.,
Niech piękne na świecie tysiące,
Nie ma jej bielsze i czystsze,
I nie znajdziesz tego drugiego.,
Nawet nie próbuj!
Ta kobieta jest zabawna, Wielka, cała ze śniegu.
Dla miłości jej dusza i nogi są stworzone do biegania.
Biegnę z ukochaną obok,
O jak jej oczy są jasne!
A ja marnieję pod delikatnym spojrzeniem.,
Czy dożyje wiosny
Taki kradnący?
Ach, wiosna będzie słaba i nasze zimowe marzenia topnieją.
I wtedy przychodzą do nas dziewczyny, z którymi na " ty»,
Zabierają nas ciepłymi rękami
Razem z naszymi marzeniami,
Jak imadło i noce
Szepczą do nas: "Zostań z nami»,
Nie sądzę.
Ale nie zawsze nasze lato i Październik nie błagają.
Oczywiście, że nie.
Oczarują nas i oślepią
Wróżki letnich wakacji.
Ach, dlaczego nie rzeźbią zimą
Śniegowców?!