Воскресение — Делай свое дело tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Делай свое дело", wykonawca: Воскресение.
Tekst piosenki
Ты ко мне всегда с приветом, —
Летом и зимой…
Твой дом — мой дом,
Но не зови меня домой.
Не запирай меня в этих стенах,
Я видел боль, я знаю роль,
Я эту пьесу читал,
Я не участвую в сценах,
Я не торгуюсь о ценах,
Делай своё дело.
Допустим, я — ночная птица,
Скажем, я — сова.
Мне ночами не спится,
Я делаю слова.
А пока вы днём делали дела —
Сова спала.
А пока вы спали,
Эти совы летали,
Взвесили, отмеряли, пересчитали,
Делай своё дело.
А ты уходишь в себя,
Как испуганный зверь,
А ты выходишь из себя,
В ту же самую дверь.
Следующий шаг — ещё один шанс
Переступить порог,
Но пока на нашей улице играет рок,
Не зови меня домой,
Мой дом на каждом углу !
Делай своё дело.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze do mnie przywitasz., —
Latem i zimą…
Twój dom jest moim domem.,
Ale nie wzywaj mnie do domu.
Nie zamykaj mnie w tych ścianach.,
Widziałem ból, znam rolę,
Czytałem tę sztukę.,
Nie biorę udziału w scenach.,
Nie targuję się o ceny,
Rób swoje.
Powiedzmy, że jestem nocnym ptakiem,
Powiedzmy, że jestem sową.
Nie mogę spać w nocy.,
Robię słowa.
W międzyczasie robiliście interesy w ciągu dnia. —
Sowa spała.
W międzyczasie spałeś,
Te sowy latały,
Zważone, zmierzone, policzone,
Rób swoje.
A Ty odchodzisz do siebie.,
Jak przerażona bestia,
A ty się wściekasz.,
Te same drzwi.
Następny krok to kolejna szansa
Przekrocz próg,
Ale podczas gdy na naszej ulicy gra Rock,
Nie wzywaj mnie do domu.,
Mój dom jest na każdym rogu !
Rób swoje.