Воскресение — Я привык бродить один tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я привык бродить один", wykonawca: Воскресение.
Tekst piosenki
Я привык бродить один
И смотреть в чужие окна
В суете немых картин
Отражаться в мокрых стеклах.
Мне хотелось бы узнать,
Что вас ждет и что тревожит
Ваши сны, и вот опять
Приходит ночь,
И день напрасно прожит
Мы устали от потерь,
А находим слишком редко.
Мы скитались, а теперь
Мы живем в хрустальных клетках.
И теперь чужая радость
Не осушит наших слез,
И нам осталось
Только ждать, какая малость,
Звать того, кто не придет.
Трудно ждать, судьбе не веря.
Все стерпеть еще труднее
Зажгите свет, откройте двери,
Быть может мы еще успеем.
Быть может мы еще услышим,
Как стучат седца,
И я из дома вышел
И увидел, я один,
И только свет на крышах
И я бежал из ледяного плена.
Слишком мало на земле тепла.
Но я не сдался, я солдат вселенной
В мировой войне Добра и Зла.
И я обрушу кучу жгучих молний
В этот мир молчания и зла,
А на земле, как всегда
То зима, то весна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś wędrowałem sam
I patrzeć w czyjeś okna
W zgiełku niemych obrazów
Odbite w mokrych szkłach.
Chciałbym wiedzieć,
Co cię czeka i co cię niepokoi
Twoje sny i oto znowu
Nadchodzi noc,
A dzień jest daremny
Jesteśmy zmęczeni stratami,
I znajdujemy zbyt rzadko.
Wędrowaliśmy, a teraz
Żyjemy w kryształowych klatkach.
A teraz czyjaś radość
Nie osuszy naszych łez,
I nam zostało.
Tylko czekać, co za mała rzecz,
Wołać kogoś, kto nie przyjdzie.
Trudno czekać, nie wierząc w przeznaczenie.
Wszystko jest jeszcze trudniejsze do zniesienia
Zapal światło, otwórz drzwi,
Może jeszcze zdążymy.
Być może usłyszymy więcej,
Jak pukają sedca,
I wyszedłem z domu.
I zobaczyłem, że jestem sam,
I tylko światło na dachach
I uciekłem z lodowatej niewoli.
Za mało ciepła na ziemi.
Ale nie poddałem się, jestem żołnierzem wszechświata
W wojnie światowej dobra i zła.
I zniszczę kilka płonących błyskawic.
W ten świat ciszy i zła,
A na ziemi, jak zawsze
To zima, to wiosna.