Воскресение — Я тоже был tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я тоже был", wykonawca: Воскресение.
Tekst piosenki
Я тоже был веселым и беспечным,
Доволен каждым днем,
И всякой встрече рад.
Был ярок свет и жизнь казалась вечной
Всего лишь день назад,
Всего лишь день назад.
И я бежал зелеными лугами
Новорожденный мир
Хотелось мне обнять.
Была земля цветущей под ногами
Всего лишь день назад,
Всего лишь день назад
Всего лишь день назад,
Всего лишь день назад.
Но я узнал как больно ранят
Неосторожные слова
И равнодушный взгляд,
И как несносен мир,
Когда идут дожди,
И как печален путь,
Когда идешь один.
И я один, как лодка в океане,
И весла бросил прочь,
И буре буду рад.
Я почему-то верил, счастье не обманет
Всего лишь день назад
Всего лишь день назад
Всего лишь день назад
Всего лишь день назад.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja też byłem wesoły i nieostrożny,
Zadowolony każdego dnia,
Cieszę się, że cię widzę.
Było jasne światło i życie wydawało się wieczne
Zaledwie dzień temu.,
Zaledwie dzień temu.
I biegłem zielonymi łąkami
Nowonarodzony świat
Chciałem się przytulić.
Była ziemia kwitnąca pod stopami
Zaledwie dzień temu.,
Zaledwie dzień temu.
Zaledwie dzień temu.,
Zaledwie dzień temu.
Ale nauczyłem się, jak bardzo boli.
Nieostrożne słowa
I obojętne spojrzenie,
I jak nieznośny jest świat,
Kiedy pada deszcz,
I jak smutna jest droga,
Kiedy idziesz sam.
I jestem sam jak łódź w oceanie,
I wiosła rzucił,
Burze też się ucieszę.
Z jakiegoś powodu wierzyłem, szczęście nie oszukuje
Zaledwie dzień temu.
Zaledwie dzień temu.
Zaledwie dzień temu.
Zaledwie dzień temu.