Воскресение — Когда ты смотришь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда ты смотришь", wykonawca: Воскресение.
Tekst piosenki
Когда ты смотришь на меня,
Я вспоминаю, кто я и зачем я здесь.
И даже если допит день до дна,
Hочь слишком длинна для сна,
И я продолжаю петь,
Пока ты смотришь.
Пока ты смотришь на меня,
Я вспоминаю своё имя и где мой дом.
Всё больше неотложных дел,
Всё меньше непонятных слов
Я продолжаю петь,
Пока ты смотришь.
Ты смотришь, улыбаясь, как в цветные сны
Уносит ветер осенний пёстрые листья лет,
И, словно детский румянец на щеках весны,
Заново рождается цвет,
И как становится целым мир из мелочей, —
О, сколько я им дал имён,
А ты — смотри, смотри, — не отводи очей,
И я не опущу знамён !
Hу, а пока ты смотришь на меня
Я не забуду, откуда я иду и куда мой путь, —
Дорогой ветра, воды, огня и земли, —
Голова в облаках и ноги в пыли,
А я продолжаю петь,
Пока ты смотришь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy na mnie patrzysz,
Pamiętam, kim jestem i dlaczego tu jestem.
I nawet jeśli skończy dzień do dna,
Noc jest zbyt długa na sen,
I wciąż śpiewam,
Podczas gdy ty patrzysz.
Kiedy na mnie patrzysz.,
Pamiętam moje imię i gdzie jest mój dom.
Coraz więcej pilnych spraw,
Coraz mniej niezrozumiałych słów
Ciągle śpiewam.,
Podczas gdy ty patrzysz.
Patrzysz, uśmiechasz się jak w kolorowych snach.
Wieje wiatr jesienne pstrokate liście lat,
I jak dziecięcy rumieniec na policzkach wiosny,
Na nowo rodzi się kolor,
I jak cały świat staje się z drobiazgów, —
Och, ile im dałem imion,
A Ty — patrz, patrz, - nie odwracaj oczu,
I nie opuszczę banerów !
W międzyczasie patrzysz na mnie.
Nie zapomnę, skąd pochodzę i dokąd zmierzam, —
Droga wiatru, wody, ognia i ziemi, —
Głowa w chmurach i nogi w kurzu,
A ja śpiewam dalej.,
Podczas gdy ty patrzysz.