Воскресение — Последняя любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последняя любовь", wykonawca: Воскресение.
Tekst piosenki
Я стоял от неё четырех шагах,
Я и не думал понравиться ей,
У меня память в занозах,
Душа моя синяках.
Я летел в пейзаж,
А угодил в натюрморт,
Ищу слова, а получаются числа,
И я хотел бы иначе,
Но она отвечала:
«Пользуйся тем, что имеешь!
Молчи, танцуй под собственный пульс,
Не разглядывай небо в упор.
На самом дне рождается голос,
Но в это время вступает хор,
А когда ты поймешь, зачем качается маятник,
И чем кончается свет, —
Дождись, пока объявят твой выход,
И делай что хочешь, но помни обо мне."
…Моя последняя любовь по прозвищу смерть
Сначала было страшно и смешно,
Потом наоборот,
А теперь станет надоедать.
Скажите, в этой канители,
кроме скуки и стыда
Нет ли чего-нибудь еще?
Я не желаю искать в молочной реке
Остров из киселя,
Мне надо то, чего нет,
Но она отвечала
«Пользуйся тем, что имеешь!
Молчи, танцуй под собственный пульс,
Не разглядывай небо в упор.
На самом дне рождается голос,
Но в это время вступает хор,
А когда ты поймешь, зачем качается маятник,
И чем кончается свет, —
Дождись, пока объявят твой выход,
И делай что хочешь, но помни обо мне."
Моя последняя любовь по прозвищу Смерть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem od niej cztery kroki.,
Nie sądziłem, że ją polubię.,
Mam pamięć w Drzazgach.,
Moja dusza jest posiniaczona.
Leciałem w krajobraz.,
/ Align = "left" / ,
Szukam słów i otrzymujemy liczby,
I chciałbym inaczej,
Ale ona odpowiedziała:
"Korzystaj z tego, co masz!
Cicho, tańcz do własnego pulsu.,
Nie Patrz z bliska na niebo.
Na samym dniu rodzi się głos,
Ale w tym czasie wchodzi chór,
A kiedy zrozumiesz, dlaczego wahadło się kołysze,
I jak kończy się światło, —
Poczekaj, aż ogłoszą twoje wyjście.,
Rób, co chcesz, ale pamiętaj o mnie."
... Moja ostatnia miłość, zwana śmiercią.
Na początku było przerażające i zabawne,
Potem na odwrót,
A teraz będzie się nudzić.
Powiedz mi, w tym bałaganie,
poza nudą i wstydem
Czy jest coś jeszcze?
Nie chcę szukać w mlecznej rzece
Wyspa z Kisiela,
Potrzebuję czegoś, czego nie mam.,
Ale ona odpowiedziała
"Korzystaj z tego, co masz!
Cicho, tańcz do własnego pulsu.,
Nie Patrz z bliska na niebo.
Na samym dniu rodzi się głos,
Ale w tym czasie wchodzi chór,
A kiedy zrozumiesz, dlaczego wahadło się kołysze,
I jak kończy się światło, —
Poczekaj, aż ogłoszą twoje wyjście.,
Rób, co chcesz, ale pamiętaj o mnie."
Moja ostatnia miłość nazywa się śmierć.