Воскресение — В жизни, как в тёмной чаще tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В жизни, как в тёмной чаще", wykonawca: Воскресение.
Tekst piosenki
В жизни, как в темной чаще
Каждый чуть- чуть пропащий,
Как заблудившиеся дети.
Ищут друг друга слепо,
Словно в бреду нелепом
Зовут того, кто не ответит.
День у ночи во власти,
Утро сулит ненастье,
Грядущий день встает из мрака.
Может быть кто-то свыше
Горе твое услышит,
Когда б ты только смел заплакать.
В поисках вольной воли
Люди как лодки в море
Бесцельно носятся по свету
В этих волнах безлюдных
Встретиться дважды трудно
Тем, кто поверил слепо ветру.
Где-то в забытых странах
Цветут на лесных полянах
Цветы твоих ушедших весен.
Плыл бы ты в лодке легкой
К тем берегам далеким,
Когда б имел ты пару весел.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W życiu, jak w ciemności częściej
Każdy trochę brakuje,
Jak zagubione dzieci.
Szukają siebie na ślepo,
Jak w delirium absurdalnym
Nazywają kogoś, kto nie odbierze.
Dzień u nocy w mocy,
Poranek zapowiada złą pogodę,
Nadchodzący dzień budzi się z ciemności.
Może ktoś z góry
Twój smutek usłyszy,
Gdybyś tylko mógł płakać.
W poszukiwaniu wolnej woli
Ludzie jak łodzie na morzu
/ Align = "left" /
W tych falach opuszczonych
Spotkać się dwa razy trudne
Tym, którzy ślepo uwierzyli w wiatr.
Gdzieś w Zapomnianych krajach
Kwitną na polanach leśnych
Kwiaty Twoich zmarłych wiosen.
/ Align = "left" / Spacewatch
Do tych brzegów odległych,
Gdybyś miał parę fajnych rzeczy.