Воскресение — Вера, Надежда, Любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вера, Надежда, Любовь", wykonawca: Воскресение.
Tekst piosenki
Мы искали незыблемых истин,
Мы словами играли, горя,
Свято веря в могущество мысли,
Только время потратили зря.
Звали в светлые дали и сами
Поднимались и падали вновь,
Только так и остались всего лишь словами
Наша Вера, Надежда, Любовь.
Мы живем в ожидании чуда,
И беда, как меж пальцев вода,
Наш девиз — мы пришли ниоткуда,
Наш удел — исчезать без следа.
И бежим мы, не трогаясь с места,
И спешим мы, стараясь отстать,
И любые надежды умрут с нами вместе,
Умрут и родятся опять.
И, тревоги встречая с улыбкой,
Провожаем удачу без слёз,
Мы готовы признать все ошибки
И ответить на каждый вопрос.
Мы устали, мы загнаны в угол,
Наши горести всем напоказ,
И не веря судьбе мы чужие друг другу, —
Мы чем-то похожи на вас.
Вы, быть может, сильней и моложе,
Ну, а мы, — это то, что вас ждёт.
Пустота, одиночество, — тоже
На пути вас однажды найдёт.
И померкнут манящие дали,
И остынет кипящая кровь,
Но пока мы ещё никому не продали
Нашу Веру, Надежду, Любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukaliśmy niezachwianych prawd,
Graliśmy słowami, smutku,
Wierząc w potęgę myśli,
Zmarnowaliśmy tylko czas.
Nazywali się w jasnych Dali i sami
Wznoszą się i upadają ponownie,
Tylko tak pozostały tylko słowa
Nasza Wiara, Nadzieja, Miłość.
Żyjemy w oczekiwaniu na cud,
I kłopoty, jak woda między palcami,
Nasze motto-przybyliśmy znikąd,
Naszym przeznaczeniem jest znikać bez śladu.
I biegniemy, nie ruszając się z miejsca,
I spieszymy się, starając się pozostać w tyle,
I każda nadzieja umrze z nami razem,
Umrą i znów się urodzą.
I, lęk witając z uśmiechem,
Przeżyj szczęście bez łez,
Jesteśmy gotowi przyznać się do wszystkich błędów
I odpowiedzieć na każde pytanie.
Jesteśmy zmęczeni, jesteśmy osaczeni.,
Nasze smutki na pokaz wszystkim,
I nie wierząc w przeznaczenie, jesteśmy sobie obcy, —
Jesteśmy do ciebie Podobni.
Być może jesteś silniejszy i młodszy,
Cóż, my-to jest to, co czeka na ciebie.
Pustka, samotnośćzobacz też
Pewnego dnia cię znajdzie.
/ Align = "left" / ,
I ostygnie wrząca krew,
Ale jeszcze nikomu nie sprzedaliśmy.
Naszą Wiarę, Nadzieję, Miłość.