VOTA — Hard To Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard To Believe", wykonawca: VOTA.
Tekst piosenki
Thought that I could hide
Oh how I’ve wasted time
I’ve spent my life running from you
And I just can’t say no
Your love won’t let me go
My shields are defenseless against you
Lost in the dark
'Till your love dawned in my heart
Filled all the hollow
And you freed my pent-up soul
(Oh) It’s so hard to believe
You’re here with me now
Make me feel so alive
I’ve got to let it out
(Oh) Extraordinary
You’re bringing me out
Filled my heart with your love
And turned my world around
I’ve been here and there
Oh I’ve looked everywhere
But nothing can compare to you
You know my heart
I want to be where you are
I’m hopeless without you
How’d you teach this heart to love
(Oh) It’s so hard to believe
You’re here with me now
Make me feel so alive
I’ve got to let it out
(Oh) Extraordinary
You’re bringing me out
Filled my heart with your love
And turned my world around
(Way-oh-ohh-way-oh…)
Oh, you don’t need love
You’ve got yourself
And that’s good enough
The fool lives life
For no one else
The slave to love
Finds real freedom, yeah
It’s so hard to believe
You’re here with me now
Make me feel so alive
I’ve got to let it out
(Oh) Extraordinary
You’re bringing me out
Filled my heart with your love
And turned my world around
(Oh) It’s so hard to believe
You’re here with me now
Make me feel so alive
I’ve got to let it out
(Way-oh-ohh-way-oh…)
(Oh) Ex-tra-ord-in-ar-y
You’re bringing me out
Filled my heart with your love
And turned my world around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Thought that I could hide
Jak ja zmarnowałem czas
Całe życie uciekałem przed tobą.
And I just can ' t say no
Your love won ' t let me go
Moje tarcze są bezbronne wobec ciebie.
Lost in the dark
'Till your love dawned in my heart
Filled all the hollow
I uwolniłeś moją duszę
(Oh) it ' s so hard to believe
Jesteś tu teraz ze mną.
Make me feel so alive
I ' ve got to let it out
(Oh) Extraordinary
You ' re bringing me out
Wypełnił moje serce twoją miłością
And turned my world around
I ' ve been here and there
Szukałem wszędzie.
Ale nic nie może się z Tobą równać
You know my heart
Chcę być tam, gdzie ty.
Bez ciebie jestem beznadziejny.
How ' d you teach this heart to love
(Oh) it ' s so hard to believe
Jesteś tu teraz ze mną.
Make me feel so alive
I ' ve got to let it out
(Oh) Extraordinary
You ' re bringing me out
Wypełnił moje serce twoją miłością
And turned my world around
(Way-oh-oh-way-oh…)
Oh, you don ' t need love
You ' ve got yourself
I to wystarczy.
The fool lives life
For no one else
Niewolnik miłości
Finds real freedom, yeah
Trudno w to uwierzyć.
Jesteś tu teraz ze mną.
Make me feel so alive
I ' ve got to let it out
(Oh) Extraordinary
You ' re bringing me out
Wypełnił moje serce twoją miłością
And turned my world around
(Oh) it ' s so hard to believe
Jesteś tu teraz ze mną.
Make me feel so alive
I ' ve got to let it out
(Way-oh-oh-way-oh…)
(Oh) Ex-tra-ord-in-ar-y
You ' re bringing me out
Wypełnił moje serce twoją miłością
And turned my world around