Vox Celesta — Elektromenschen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elektromenschen", wykonawca: Vox Celesta.
Tekst piosenki
ganz weit weg und doch so nah nichts ist wie es einmal war
elektrostatisch totes herz übrig bleibt der kalte schmerz
dunkelheit umfängt das sein zuletzt gelacht vorm kalten schein
ein schwerer schleier aus der hoffnung nichts kann mehr geschehen
elektromenschen…
bald schon wird der kampf vergehen zum letzen mal dem wiederstehen
leblos ohne phantasie ohne seele ohne ziel
kälte kriecht zu mir herein spühre diesen kalten schein
ein leichter schleier aus der hoffnung nichts kann mehr geschehen
elektromenschen
gemeinsam in die dunkle welt
unsterblichkeit die uns umhüllt
elektromenschen
mitgefangen in raum und zeit
verdammt in alle ewigkeit
ketten dieser ewigkeit zugeschnürt wird unsere zeit
ein schwerer schleier aus verzweiflung nichts kann mehr geschehen
elektromenschen
gemeinsam in die dunkle welt
unsterblichkeit die uns umhüllt
elektromenschen
mitgefangen in raum und zeit
verdammt in der unendlichkeit
elektromenschen
gemeinsam in die dunkle welt
unsterblichkeit die uns umhüllt
elektromenschen
mitgefangen in raum und zeit
verdammt in der unendlichkeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
bardzo daleko, a jednak tak blisko nic nie jest jak kiedyś
elektrostatycznie martwe serce pozostaje zimnym bólem
ciemność otacza Genesis po raz ostatni śmieje się z zimnego blasku
ciężka zasłona nadziei nic więcej nie może się wydarzyć
ludzie elektryczni…
wkrótce walka odbędzie się po raz ostatni, kiedy wróci
bez życia bez wyobraźni, bez duszy, bez celu
zimno skrada się do mnie zmyć ten zimny blask
lekka zasłona nadziei nic więcej nie może się wydarzyć
ludzie elektryczni
razem w mroczny świat
nieśmiertelność, która nas otacza
ludzie elektryczni
uwięziony w czasie i przestrzeni
przeklęty na wieki wieków
łańcuchami tej wieczności są nasze czasy.
ciężka zasłona rozpaczy nic więcej nie może się wydarzyć
ludzie elektryczni
razem w mroczny świat
nieśmiertelność, która nas otacza
ludzie elektryczni
uwięziony w czasie i przestrzeni
piekło w nieskończoności
ludzie elektryczni
razem w mroczny świat
nieśmiertelność, która nas otacza
ludzie elektryczni
uwięziony w czasie i przestrzeni
piekło w nieskończoności