Vox Dei — El Mañana Es Otra Historia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Mañana Es Otra Historia", wykonawca: Vox Dei.
Tekst piosenki
Cansado ya de gritar
Desde la oscuridad
Hoy abro mis ojos
Y miro hacia la luz
Quiero tu cara mirar
Aunque el destello me ciegue
Porque no tengo temor
De ver lo que hay detras
No, no saben ni lo que eres
Porque no, no entiendes
De donde vienes
Porque el mañana es otra historia
Que esta muy lejos de ser realidad
En esta Torre de babel
El viento de la conciencia
Me arrastra por sobre el hielo
Ya esta llegando la aurora
Se muere la confusion
Cansado de caminar
Por un camino lejano
Hoy dejo atras mi arrogancia
Y vuelvo a mis hermanos
Que estn alli esperando
Porque no, no saben de donde vienen
Porque el mañana es otra historia
Que esta muy lejos de ser realidad
En esta Torre de babel
No, no sabes ni lo que eres
Porque no, no entiendes
De donde vienes
Porque el mañana es otra historia
Que esta muy lejos de ser realidad
En esta Torre de Babel
Hay una fuerza extraa
Que no quiero refrenar
Porque yo se que me lleva
Donde existe la igualdad
Desenvainemos la fe
Por tanto tiempo dormida
Hoy dejo atras mi arrogancia
Y vuelvo a mis hermanos
Que estan alla esperando
Porque no, no saben de donde vienen
Porque el mañana es otra historia
Y quizas muy juntos podamos cambiar
A esta Torre de Babel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość krzyku.
Z ciemności
Dziś otwieram oczy.
I patrzę na światło.
Chcę, żeby twoja twarz wyglądała.
Nawet jeśli błysk mnie oślepia.
Bo się nie boję.
Aby zobaczyć, co jest za nami.
Nawet nie wiedzą, kim jesteś.
Bo nie, nie rozumiesz.
Skąd pochodzisz.
Bo jutro to inna historia.
Że jest bardzo daleko od rzeczywistości
W tej wieży Babel
Wiatr świadomości
Ciągnie mnie po lodzie.
Zbliża się blask.
Zamieszanie umiera.
Zmęczony chodzenia
Na odległej drodze
Dziś zostawiam swoją arogancję za sobą.
I wracam do moich braci.
Że tam czekają.
Ponieważ nie, nie wiedzą, skąd pochodzą.
Bo jutro to inna historia.
Że jest bardzo daleko od rzeczywistości
W tej wieży Babel
Nie, nawet nie wiesz, kim jesteś.
Bo nie, nie rozumiesz.
Skąd pochodzisz.
Bo jutro to inna historia.
Że jest bardzo daleko od rzeczywistości
W tej wieży Babel
Jest dodatkowa moc
Że nie chcę tego powstrzymywać.
Bo wiem, że to mnie zabiera.
Gdzie istnieje równość
Uwolnijmy wiarę
Tak długo spałam.
Dziś zostawiam swoją arogancję za sobą.
I wracam do moich braci.
Że tam czekają.
Ponieważ nie, nie wiedzą, skąd pochodzą.
Bo jutro to inna historia.
I może razem możemy się zmienić.
Do Wieży Babel.