Vox Dei — Presente (El Momento en Que Estás) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Presente (El Momento en Que Estás)", wykonawca: Vox Dei.
Tekst piosenki
Todo concluye al fin, nada puede escapar
Todo tiene un final, todo termina
Tengo que comprender no es eterna la vida
El llanto de la risa alli termina
Creías en el amor, no tenia medida
O dejas de querer, tal vez a otra mujer
Y olvide aquello que una vez pensaba
Que nunca acabaría, nunca acabaría
Pero sin embargo termino
Todo me demuestra que al final de cuenta
Termino cada dia, empiezo cada dia
Pensando en mañana, fracaso hoy
No puedo yo entender, si es asi la verdad
De que sirve ganar, si despues perdere
Inutil es pelear no puedo detenerlo
Lo que hoy empezé, no será eterno
Creías en el amor, no tenia medida
O dejas de querer, tal vez a otra mujer
Y olvide aquello que una vez pensaba
Que nunca acabaría, nunca acabaría
Pero sin embargo termino
Todo me demuestra que al final de cuenta
Termino cada dia, empiezo cada dia
Pensando en mañana, fracaso hoy
Si cuanta verdad… que hay en vivir
Solamente solamente importa
El momento en que estás
Si, el presente el presente y nada mas
Todo me demuestra que al final de cuenta
Termino cada dia, empiezo cada dia
Pensando en mañana, fracaso hoy
Todo me demuestra que al final de cuenta
Termino cada dia, empiezo cada dia
Pensando en mañana, fracaso hoy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko się kończy, w końcu nic nie może uciec.
Wszystko ma koniec, wszystko się kończy.
Muszę zrozumieć, że to nie jest życie wieczne.
Płacz śmiechu się kończy.
Wierzyłeś w miłość, a ja nie miałem środków.
Albo przestajesz kochać inną kobietę.
I zapomnieć o tym, o czym myślałem.
Że to się nigdy nie skończy, to się nigdy nie skończy.
Ale jednak kończę
Wszystko udowadnia mi, że w końcu
Kończę każdego dnia, zaczynam każdego dnia.
Myśląc o jutrze, zawiodłem dzisiaj.
Nie wiem, czy to prawda.
Co jest dobrego w wygrywaniu, jeśli przegram
Nie ma sensu walczyć, nie mogę tego powstrzymać.
To, co dzisiaj zacząłem, nie będzie wieczne.
Wierzyłeś w miłość, a ja nie miałem środków.
Albo przestajesz kochać inną kobietę.
I zapomnieć o tym, o czym myślałem.
Że to się nigdy nie skończy, to się nigdy nie skończy.
Ale jednak kończę
Wszystko udowadnia mi, że w końcu
Kończę każdego dnia, zaczynam każdego dnia.
Myśląc o jutrze, zawiodłem dzisiaj.
Jeśli to prawda ... co w życiu
Tylko tylko ma znaczenie
Moment, w którym ty
Tak, teraźniejszość i nic więcej.
Wszystko udowadnia mi, że w końcu
Kończę każdego dnia, zaczynam każdego dnia.
Myśląc o jutrze, zawiodłem dzisiaj.
Wszystko udowadnia mi, że w końcu
Kończę każdego dnia, zaczynam każdego dnia.
Myśląc o jutrze, zawiodłem dzisiaj.