Voxtrot — Berlin, Without Return... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Berlin, Without Return...", wykonawca: Voxtrot.
Tekst piosenki
Do you spend your whole life trying to get back home?
Where do you go?
Kean old eyes unfold you in a kodachrome,
And feelings show.
Oh what do you know, baby
What do you know?
What do you know about where I come from?
What do you know?
Tell me, what do you know?
About who I am?
When I see you naked, I see more than the flesh.
Do you see the same thing?
Entertainment value,
No, I couldn’t care less.
The feeling’s high.
And you were so young, baby.
You were so young.
Dragging your feet in the face of creation.
I was so young,
Yeah, we were so young.
And still there was you, the center of me.
Oh, and still there was you, the center of me.
I don’t know you, baby.
You don’t know me.
We are just victims of the same situation.
Baby’s big war,
Tell what you die for.
We were just born to lose this life.
Could we please get married?
Do this just for us.
The way we would do.
It doesn’t make much sense, but maybe nothing does.
It never will.
And these gears years keep turning,
These lives keep burning,
And the love keeps changing around you.
Stuck in one place,
Painting your face
The color of milk,
The color of sky,
The colors of you,
The colors don’t lie.
And I don’t know you, baby.
You don’t know me.
We are just victims of the same situation.
Baby’s big war,
Tell what you die for.
Urges grow cold, but the feeling stays.
And what do you know?
Tell me, what do you know?
You don’t know me,
Don’t you question my love.
And what do you know?
Tell me, what do you know?
You don’t know me,
Don’t you question my love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie próbujesz wrócić do domu?
Dokąd idziesz?
Kean old eyes unfold you in a kodachrome,
A uczucia pokazują.
Oh what do You know, baby
Co wiesz?
Co wiesz o moim pochodzeniu?
Co wiesz?
Powiedz mi, co wiesz?
O tym, kim jestem?
Kiedy widzę cię nagą, widzę więcej niż ciało.
Widzisz to samo?
Wartość rozrywkowa,
Nie, Nie obchodzi mnie to.
Uczucie jest wysokie.
A ty byłaś taka młoda.
Byłeś taki młody.
/ Align = "left" / linear
Byłam taka młoda.,
Byliśmy tacy młodzi.
A ty wciąż byłeś w centrum mnie.
A ty wciąż byłeś w centrum mnie.
Nie znam cię, kochanie.
Nie znasz mnie.
Jesteśmy ofiarami tej samej sytuacji.
Baby ' s big war,
Powiedz, za co umierasz.
Urodziliśmy się, by stracić to życie.
Możemy się pobrać?
Zrób to tylko dla nas.
Tak jak my.
To nie ma sensu, ale może nic nie ma.
Nigdy nie będzie.
And these gears years keep turning,
These lives keep burning,
A miłość ciągle się zmienia wokół ciebie.
/ Align = "left" / ,
Painting your face
Kolor mleka,
Kolor nieba,
The colors of you,
Kolory nie kłamią.
I nie znam cię, kochanie.
Nie znasz mnie.
Jesteśmy ofiarami tej samej sytuacji.
Baby ' s big war,
Powiedz, za co umierasz.
Popędy stygną, ale uczucie zostaje.
A co Ty wiesz?
Powiedz mi, co wiesz?
You don ' t know me,
Nie kwestionuj mojej miłości.
A co Ty wiesz?
Powiedz mi, co wiesz?
You don ' t know me,
Nie kwestionuj mojej miłości.