Voxtrot — Every Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Day", wykonawca: Voxtrot.
Tekst piosenki
Every day I picture things falling down
Landscape all tossed around
In cities I start to drown
But when I stop to push the fear out of me Come steady my shaking knees
And drag the roots out to sea
And it’s hard to be steeped in your gaze
You’re always drinking me, I have no place
To be awkward and silent
Spoil your tongue with my silence
My flavor happens inside this
There is no love without trying
There is no easy way when I Crane my neck to kiss your head, I know
That there is something that I can rely on And when I strain my thoughts to push this thread I sew
It’s some kind of future that I can be sure of Oh I’m just breathing air
Contracts on everything
Reluctant and measuring
The food that we choose to bring
But I can trace an invisible piece of string
Connects between you and me Like symbols of property
Oh when I recognize, cut from a cloth
Always solid and breathing
You and I retract like swans
Always advance and receding
Believe in something worth eating
Share love in something like feeding
There is no trust without meaning
There is no easy way when I Crane my neck to kiss your head, I know
That there is something that I can rely on And when I strain my thoughts to push this thread I sew
It’s some kind of future that I can be sure of And I wonder why there is no choice in the things that we hear
We hear our lives inside these sounds
There’s nothing good on the radio
There’s never anything good on There’s never anything good on There’s nothing good on the radio
There’s never anything so I stop to sing
And these things come rushing from behind
Life is changing so fast and there’s nothing I can do to stop it But when I crane my neck to kiss your head, I know
That there is something that I can rely on And when I strain my thoughts to push this thread I sew
It’s some kind of future that I can be sure of Because I love you, because I love you
Because I love you, because I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia wyobrażam sobie, że wszystko się rozpada.
/ Align = "left" /
In cities I start to tonie
But when I stop to push the fear out of me Come steady my shaking knees
And drag the roots out to sea
I trudno być zanurzonym w twym spojrzeniu
Zawsze mnie pijesz, nie mam miejsca.
To be awkward and silent
Popsuj swój język moim milczeniem
Mój smak jest w środku.
There is no love without trying
Nie ma łatwego sposobu, kiedy Dźgnę szyję, by pocałować twoją głowę, wiem.
Że jest coś, na czym mogę polegać i kiedy nadwyrężam myśli, by popchnąć tę nić, szyję
To jakaś przyszłość, której mogę być pewien.
Kontrakty na wszystko
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale mogę wyśledzić niewidzialny kawałek sznurka
/ Align = "left" /
Oh when I recognize, cut from a cloth
Zawsze solidny i oddychający
Ty i ja cofamy się jak łabędzie
/ Align = "left" /
Uwierz w coś wartego jedzenia.
Share love in something like feeding
Nie ma zaufania bez znaczenia
Nie ma łatwego sposobu, kiedy Dźgnę szyję, by pocałować twoją głowę, wiem.
Że jest coś, na czym mogę polegać i kiedy nadwyrężam myśli, by popchnąć tę nić, szyję
To jakaś przyszłość, której mogę być pewien i zastanawiam się, dlaczego nie ma wyboru w rzeczach, które słyszymy.
We hear our lives in these sounds
Nie ma nic dobrego w radiu
Nie ma nic dobrego w radiu
Nigdy nic nie ma, więc przestaję śpiewać.
And these things come rushing from behind
Życie zmienia się tak szybko i nic nie mogę zrobić, by to powstrzymać. ale kiedy podciągam szyję, by pocałować twoją głowę, wiem, że
Że jest coś, na czym mogę polegać i kiedy nadwyrężam myśli, by popchnąć tę nić, szyję
To jakaś przyszłość, której mogę być pewien, bo cię kocham, bo cię kocham.
Because I love you, because I love you