Voxtrot — Fast Asleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fast Asleep", wykonawca: Voxtrot.
Tekst piosenki
Everybody wants a piece of some easy enterprise
can’t this world cut your face and carry the news that you’ve got a gift to be given?
cut it out cut your loss, you don’t dream you fantasize
and this is how we measure the cost of enjoying the pain of 21 year of good
living
gotta take something great just to get me out of bed
music to my ears it makes you happy when you tell me this place is like a womb you live so well from doing nothing
one day you will learn there is some beauty in the thing that makes you sweat
and I woke up with a song 'cause I had a dream, yes I had a vision of people
lying in the sun
sleeping on the rocks and stones
waiting just to die
they were just fast asleep like lions
they were just fast asleep like lions in summer
when you look at me do you see someone with a future?
music to my ears it makes me happy when you tell me this place is like a womb you live so well from doing nothing
one day you will learn there is some beauty in the thing that makes you
swear all the years of wasted time
half divine
half what you could be oh, all this time they let this city
get sad and empty
'cause they’re only half awake
when you look at me do you see someone with a future?
one day you will learn there is some beauty in the thing that makes you sweat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy chce kawałek łatwego przedsięwzięcia.
czy ten świat nie może obciąć Ci twarzy i nieść wiadomości, że masz dar do podarowania?
przestań, przestań tracić, nie śnisz, tylko fantazjujesz.
i w ten sposób mierzymy koszty cieszenia się bólem 21 lat dobra
życie
muszę wziąć coś wspaniałego, żeby wyciągnąć mnie z łóżka.
muzyka dla moich uszu sprawia, że jesteś szczęśliwy, kiedy mówisz mi, że to miejsce jest jak łono, z którego żyjesz tak dobrze, że nic nie robisz.
pewnego dnia nauczysz się, że jest w tym coś pięknego, co sprawia, że się pocisz.
i obudziłem się z piosenką, bo miałem sen, tak miałem wizję ludzi
lying in the sun
sleeping on the rocks and stones
waiting just to die
zasnęli jak lwy.
zasnęli jak lwy w lecie.
kiedy na mnie patrzysz, widzisz kogoś z przyszłością?
muzyka dla moich uszu uszczęśliwia mnie, gdy mówisz mi, że to miejsce jest jak łono, z którego tak dobrze żyjesz, że nic nie robisz.
pewnego dnia nauczysz się, że jest coś pięknego w rzeczy, która sprawia, że jesteś
/ align = "left" /
half divine
połowę tego, czym mógłbyś być.
get sad and empty
'cause they' re just half awake
kiedy na mnie patrzysz, widzisz kogoś z przyszłością?
pewnego dnia nauczysz się, że jest w tym coś pięknego, co sprawia, że się pocisz.