Voxtrot — Honey Bee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honey Bee", wykonawca: Voxtrot.
Tekst piosenki
Waiting’s just a part of the trouble you take.
I wanna make somebody who is just like me,
Who is lost for a little touch.
Smell you in the thread of the clothes that I wear.
I rip and tear to get to the deeper part of the person I can
Escape, but I can’t catch.
I remember locking the legs around feet
And that shitty street in the house where the sun
Burned through the bare windows all day long.
Tearing up the line between trouble and fun,
We ran, we run in circles
Where the cleanest part of the dirty curve
Is the moment locked in song.
Because the day I met you,
You were running from a life in hiding.
And then the way I met you,
You used to just come at me like waves.
Until the sea got angry.
It swallowed us and started fighting.
Through all the rain and lighting,
I used to just swim across those days.
And I want to swim back.
I wanna swim back, back, back.
I wanna swim back.
I wanna swim back, back, back.
Tell it to the ears of the vices you choose.
You fight, you lose to a war against a world that turns A cheek to a loving
embrace.
Take it to the wilderness, hide it in the bushes.
This soil, rocks and bushes
It understands the need for another face against your soft face.
Because the day I met you,
You were running from a life in hiding.
And then the way I met you,
You used to just come at me like waves.
Until the sea got angry,
It swallowed us and started fighting.
Through all the rain and lightning.
And I still remember that first night.
Oh, you were shaking like a honey bee,
Living on a honey tree
That was young and able just like me.
But we made each other that way.
And we can lose it all.
Cross-pollinated field that is flush with hidden fruit.
And I will eat it up, no spoon or cup.
You must learn to lose these things if you wanna be free.
If you wanna be free-ee
If you wanna be free
If you want to be free, free.
Wanna be free.
If you wanna be free-ee.
Wanna be free
If you wanna be free, free.
Wanna be free.
If you wanna be free-ee.
Wanna be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekanie to część twojego kłopotu.
I wanna make somebody who is just like me,
Który jest zagubiony dla małego dotyku.
Czuję cię w nici ubrań, które noszę.
I rip and tear to get to the deeper part of the person I can
Uciec, ale nie mogę złapać.
Pamiętam zamykanie nóg wokół stóp.
I ta gówniana ulica w domu, gdzie słońce
Przez cały dzień przebijał się przez gołe okna.
"Tearing up the line between trouble and fun",
Biegamy, biegamy w kółko
Where the cleanest part of the dirty curve
Jest moment zamknięty w piosence.
Ponieważ w dniu, w którym cię poznałem,
Uciekałeś przed ukrywającym się życiem.
And then the way I met you,
Przychodziłeś do mnie jak fale.
Aż Morze się rozzłościło.
Połknął nas i zaczął walczyć.
Through all the rain and Lightning,
Pływałem przez te dni.
I chcę popłynąć z powrotem.
Chcę płynąć z powrotem, z powrotem, z powrotem.
Chcę wrócić.
Chcę płynąć z powrotem, z powrotem, z powrotem.
Powiedz to uszom, które wybierzesz.
Walczysz, przegrywasz w wojnie przeciwko światu, który nadstawia policzek miłości
uścisk.
Zabierz go do dziczy, Ukryj w krzakach.
Ta ziemia, skały i krzewy
Rozumie potrzebę innej twarzy przeciwko twojej miękkiej twarzy.
Ponieważ w dniu, w którym cię poznałem,
Uciekałeś przed ukrywającym się życiem.
And then the way I met you,
Przychodziłeś do mnie jak fale.
Until the sea got angry,
Połknął nas i zaczął walczyć.
Przez deszcz i błyskawice.
I wciąż pamiętam tę pierwszą noc.
Trzęsłaś się jak pszczoła miodna.,
Living on a honey tree
To było Młode i zdolne, tak jak ja.
Ale tak się stworzyliśmy.
I możemy stracić wszystko.
Pole poprzecznie zapylane, pokryte ukrytym owocem.
I zjem to, bez łyżki i kubka.
Musisz nauczyć się gubić te rzeczy, jeśli chcesz być wolny.
If you wanna be free-ee
If you wanna be free
Jeśli chcesz być wolny, To wolny.
Chcę być wolny.
Jeśli chcesz być wolny.
Wanna be free
Jeśli chcesz być wolny, To wolny.
Chcę być wolny.
Jeśli chcesz być wolny.
Chclno…