Voxtrot — Mothers, Sisters, Daughters & Wives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mothers, Sisters, Daughters & Wives", wykonawca: Voxtrot.
Tekst piosenki
the first thing that you ever felt, inside and under your belt
To a place that smothers children
Caught the space between two lives
I’ve seen you working, wasted and gray
You’ve got a delicate heart, and listen, you would be smart
To keep yourself in a world of mothers, sisters, daughters and wives
Listen, I’ve come to rock this boat
The take and giving means no room for the living
And some of you think it loves and lovers
Death in one corner, use suspense in the other
I know that when it’s over we’ll be holding one another
We only ever wanted to feel you
Two years of taction only teaches you to fight
We only ever wanted to try
And if you see this world as ugly and thin
Then you’ll be so cruel to the touch, you’ll leap out the body you’re in To a land of angry soil, that swallows boys and cops or men
I’ve seen you taste the salt of your tears
You always stop when you start, and listen, you would be smart
To keep yourself in a world of mothers, sisters, daughters and wives
Listen, I’ve come to rock this boat
The take and giving means no room for the living
And some of you think it loves and lovers
Death in one corner, use suspense in the other
I know that when it’s over we’ll be holding one another
We only ever wanted to feel you
Two years of taction only teaches you to fight
We only ever wanted to try
I’ll raise a glass to the and no one else’s fool
Raise some question to the rule who says you’d have to lose a love to find one
Take the things you don’t respect and I will miss them
To features night into one
That says you have to lose a love to find one
I know that when it’s over we’ll be holding one another
We only ever wanted to feel you
Two years of taction only teaches you to fight
We only ever wanted to try
I’m around, I’m around, I’m ok, I’m ok
I’m alive, I’m alive, I’m insane, I’m insane
We are, yeah, we are, we are
We are just sinking for something
With our hands, and our fists, muscles, skin, thumb, and bone
We never grew up, we were cut from the stone
That holds your body and soul
We are all just sinking for something
(Thanks to kev for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
pierwsza rzecz, jaką kiedykolwiek poczułeś, wewnątrz i pod paskiem
Do miejsca, które dusi dzieci
Caught the space between two lives
Widziałem cię pracującego, nawalonego i szarego.
Masz delikatne serce i słuchaj, będziesz mądra.
Aby utrzymać się w świecie matek, sióstr, córek i żon
Słuchaj, przybyłem, by zatrzęsnąć tą łodzią.
"Take and giving means no room for the living"
Niektórzy z was myślą, że kocha i kocha
Śmierć w jednym rogu, suspensja w drugim
I know that when it 's over we' ll be holding each other
We only ever wanted to feel you
Dwa lata taktyki uczy tylko walki.
We only ever wanted to try
I jeśli widzisz ten świat jako brzydki i Chudy
Wtedy będziesz tak okrutny w dotyku, że wyskoczysz z ciała, w którym jesteś, do krainy gniewu, która połyka chłopców, gliniarzy lub mężczyzn.
Widziałem, jak smakujesz sól twoich łez.
Zawsze się zatrzymujesz, kiedy zaczynasz i słuchaj, będziesz mądra.
Aby utrzymać się w świecie matek, sióstr, córek i żon
Słuchaj, przybyłem, by zatrzęsnąć tą łodzią.
"Take and giving means no room for the living"
Niektórzy z was myślą, że kocha i kocha
Śmierć w jednym rogu, suspensja w drugim
I know that when it 's over we' ll be holding each other
We only ever wanted to feel you
Dwa lata taktyki uczy tylko walki.
We only ever wanted to try
Wzniosę kieliszek za nikogo innego.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Weź rzeczy, których nie szanujesz, a ja będę za nimi tęsknić.
To features night into one
To mówi, że trzeba stracić miłość, by ją znaleźć.
I know that when it 's over we' ll be holding each other
We only ever wanted to feel you
Dwa lata taktyki uczy tylko walki.
We only ever wanted to try
I 'm around, I' m around, I 'm ok, I' m ok
I 'm alive, I' m alive, I 'm insane, I' m insane
We are, yeah, we are, we are
Toniemy po coś.
Rękami, pięściami, mięśniami, skórą, kciukiem i kośćmi
Nigdy nie dorastaliśmy, zostaliśmy wycięci z kamienia.
That holds your body and soul
Wszyscy toniemy dla czegoś.
(Dzięki kevowi za te teksty)