Voxtrot — Rise Up In The Dirt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rise Up In The Dirt", wykonawca: Voxtrot.
Tekst piosenki
Too many times you’re gonna go out with a-walkin'
Too many times you come out late
Too many times you set yourself out of the scene, it makes you walk up straight
It makes you walk up straight
Too many times you trade the bottle for the body
One drop of breath and one for skin
You say nobody knows the truth about your body, are you entirely thin?
Are you entirely thin?
But if I were a good man, would it really happen?
Would you walk me home and everyday from work
But maybe I’m a good man, wouldn’t let it happen
I believe in love, I’m married to my work
Cause I can be a father, I can be a brother, I can be a flower, rise up in the
dirt
We were born to live here, We were born to die here
And you know this when you work
Yeah, you watch me when you work
Well, you are free from the work or the silence
Well, you know what to do with your demands
It’s not sure
You got a few ideas
And when you wake from this shell of this body
Or will you sink your ghostly man?
Well, it’s not holy
You’ve got something better up your sleeve
Too many times you’ll keep your love dry for your family
And let it over in your sleep
You’ll overtry to hold some burden like a man, something you can keep
Something you can keep
You smell the scent of something burning in the kitchen
He smells the future on the lawn
These are the things we’ve come to recognize as truth, we cut the right into
wrong
We cut the right into wrong
But if I were a good man, would it really happen?
Would you walk me home and everyday from work
But maybe I’m a good man, wouldn’t let it happen
I believe in love, I’m married to my work
Cause I can be a father, I can be a brother, I can be a flower, rise up in the
dirt
We were born to live here, We were born to die here
And you know this when you work
Yeah, you watch me when you work
It seems that we be smooth like pebbles
But now we get scared like our parents
Or somewhere fake
It’s just a waste of money
And when you wake up tomorrow, my son
Will you be the father of someone terrible
It will it shine, throughout your life
It won’t bury you, cause we know
Somewhere in the darkness, you will find love, baby you will find love
You will feel younger girl
And you will feel young
Tłumaczenie tekstu piosenki
Too many times you 're gonna go out with a-walkin'
Too many times you come out late
Zbyt wiele razy, kiedy opuszczasz scenę, to sprawia, że idziesz prosto.
# It makes you walk up straight #
Zbyt wiele razy wymieniasz butelkę za ciało.
Jedna kropla oddechu i jedna na skórę
Mówisz, że nikt nie zna prawdy o twoim ciele, jesteś całkiem Szczupła?
Jesteś całkiem Szczupła?
Ale gdybym był dobrym człowiekiem, czy to by się stało?
Odprowadzisz mnie do domu i codziennie z pracy?
Ale może jestem dobrym człowiekiem, nie pozwoliłbym na to.
I believe in love, I ' m married to my work
Bo mogę być ojcem, mogę być bratem, mogę być kwiatem, wznieść się w górę
Brud
Urodziliśmy się tu żyć, urodziliśmy się tu umrzeć
I wiesz to, kiedy pracujesz.
Tak, Obserwuj mnie, kiedy pracujesz.
Jesteś wolny od pracy i ciszy.
Wiesz, co zrobić ze swoimi żądaniami.
To nie jest pewne.
Masz kilka pomysłów.
I kiedy obudzisz się z tej skorupy tego ciała
Czy zatopisz swojego upiornego człowieka?
Nie jest święta.
Masz coś lepszego w rękawie.
Too many times you ' ll keep your love dry for your family
I pozwól mu spać.
Będziesz starała się trzymać jakiś ciężar jak mężczyzna, coś, co możesz zatrzymać
Something you can keep
Czujesz zapach czegoś płonącego w kuchni.
Wyczuwa przyszłość na trawniku.
To są rzeczy, które uznaliśmy za prawdę.
źle
We cut the right into wrong
Ale gdybym był dobrym człowiekiem, czy to by się stało?
Odprowadzisz mnie do domu i codziennie z pracy?
Ale może jestem dobrym człowiekiem, nie pozwoliłbym na to.
I believe in love, I ' m married to my work
Bo mogę być ojcem, mogę być bratem, mogę być kwiatem, wznieść się w górę
Brud
Urodziliśmy się tu żyć, urodziliśmy się tu umrzeć
I wiesz to, kiedy pracujesz.
Tak, Obserwuj mnie, kiedy pracujesz.
# It seems that we be smooth like pebbles #
Ale teraz boimy się jak nasi rodzice.
Albo gdzieś fałszywy.
To tylko strata pieniędzy.
A kiedy obudzisz się jutro, mój synu
Czy będziesz ojcem kogoś strasznego?
Będzie świecić przez całe życie.
To cię nie pochowa, bo wiemy
Gdzieś w ciemności znajdziesz miłość, kochanie znajdziesz miłość
You will feel younger girl
And you will feel young