Voxtrot — Sway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sway", wykonawca: Voxtrot.
Tekst piosenki
I can take a road
Takes a little longer
Walk before the house where we had our games
Suffering life, play, making, we discovered fire
People like you made me so much stronger
People like you made me question blame
Huddled in strength like birds on a sloping wire
Hearing your voice makes me so uneasy
Hearing your voice makes me question fame
Money is deaf to the sound of a lover’s cry
The language of loss made me so much older
The language of loss made me lose my grip
The language of loss made me silent as a newborn child
Cuz everything moves in a shifting cycle
The unison soars and the pressure dips
Making our way steadfast in the skyward mile
And baby I know I will see you someday
Building your house on the very street
You severed your mother’s life from your father’s land
Finish your home we can join them this way
We talked about peace and a little dream
Marriage and love and divorce we don’t understand
And you know I have to sway my leaves and branches slowly
Out in the sun, like the silent shout of youth
And we ask why do we take these leaps and chances
Because we have no choice but to wither into truth
And I dreamed you were there
All the vital signs were standing
When I dreamed you were with me With the summer at my back
And I dreamed you were there
So complete and undemanding
We know the love that gives
Is what the living always lack
And you know I have to sway my leaves and branches slowly
Out in the sun, like the silent shout of youth
And we ask why do we take these leaps and chances
Because we have no choice but to wither into truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can take a road
Trwa to trochę dłużej.
Spacer przed domem, w którym mieliśmy swoje mecze
Cierpienie życie, zabawa, tworzenie, odkryliśmy ogień
Ludzie tacy jak ty uczynili mnie o wiele silniejszą.
People like you made me question blame
Stłoczony w sile jak ptaki na skośnym drucie
Twój głos mnie niepokoi.
Słysząc Twój głos, kwestionuję sławę.
Money is deaf to the sound of a lover ' s cry
Język straty uczynił mnie o wiele starszym
Język straty sprawił, że straciłem panowanie nad sobą.
Język straty uciszył mnie jako nowonarodzone dziecko.
Bo wszystko porusza się w zmieniającym się cyklu
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
And baby I know I will see you someday
Budowanie domu na samej ulicy
Oddzieliłeś życie matki od ziemi ojca.
Dokończ swój dom. możemy do nich dołączyć w ten sposób.
Rozmawialiśmy o pokoju i małym śnie.
Małżeństwo, miłość i rozwód nie rozumiemy
I wiesz, że muszę powoli kołysać moje liście i gałęzie
W słońcu, jak Cichy krzyk młodości
I pytamy, dlaczego podejmujemy te skoki i szanse
Ponieważ nie mamy innego wyjścia, jak uschnąć w prawdzie.
Śniło mi się, że tam byłeś.
Wszystkie oznaki życia stały.
Kiedy śniłem, że jesteś ze mną, a lato za moimi plecami
Śniło mi się, że tam byłeś.
Tak kompletne i niewymagające
We know the love that gives
To, czego żywym zawsze brakuje
I wiesz, że muszę powoli kołysać moje liście i gałęzie
W słońcu, jak Cichy krzyk młodości
I pytamy, dlaczego podejmujemy te skoki i szanse
Ponieważ nie mamy innego wyjścia, jak uschnąć w prawdzie.