Voxtrot — The Start Of Something tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Start Of Something", wykonawca: Voxtrot.
Tekst piosenki
This time of night I could call you up
I’d get angry with athletic ease, break common laws in twos and threes
If I die clutching your photograph
Don’t call me boring, It’s just 'cause I like you
Take me on back… take me back
To the place where I could feel your heart
Is this the end or just the start of Something really, really beautiful
Wrapped up and disguised as something really, really ugly,
Won’t you…
Come by and see me, I’m a love letter away
I’d break your name before I’d say, «I really love you, love you, «I don’t care if you saw, I watched every inch of film
Flash across your Roman features,
And I loved it, loved it; I don’t care if You think I’m eager to shut your eyes, well
I’m sorry-everybody knows you can’t break me with your gutter prose
Would you believe it, she sent me a letter,
The ring, it nearly weighs her down, she’s got another boy, oh boy
Steady your ears… read my lips
Poetry is not a luxury, it’s how I’ll break this home
And when I’m really ill, won’t you cradle me?
Man is not a noble animal, but maybe woman is, remember,
I heard you…
Inside your room, you said, «You never really live
Until your back’s against the wall, «oh did you really mean it?
I never break my gaze, if just to see this scar remain reflected in your eyes
I think it’s time to go home
GUITAR SOLO
Oh, tell me your thoughts, tell me your thoughts on liberty,
See there’s a place where I sink to sleeping
Oh, my vote is as red as my blood
Will you join me for another round? I haven’t had the chance to speak yet
God speed…
I break the law once every week to feel your touch,
What’s a book to you in bed, Do you feel better, older?
This just makes me ill, your name is dripping from my pen
Still you’re not around to curse,
I’ll drop the gun now, I’m still under you…
Marianne, let the ghosts sleep tonight.
Marianne, let the ghosts sleep, just shut your eyes and burn the past away
Tłumaczenie tekstu piosenki
"This time of night I could call you up"
Wściekałbym się na atletyczną łatwość, łamałbym prawa w dwójkach i trójkach.
If I die clutching your photography
Nie nazywaj mnie nudną, to tylko dlatego, że cię lubię.
Take me on back ... take me back
Do miejsca, gdzie mógłbym poczuć twoje serce
Czy to koniec, czy początek czegoś naprawdę pięknego?
Zapakowane i przebrane za coś naprawdę, naprawdę brzydkiego,
Prawda?…
Wpadnij do mnie, Jestem Jak List miłosny.
Złamałbym Twoje imię, zanim powiedziałbym: "naprawdę cię kocham, kocham cię", nie obchodzi mnie, Czy widziałeś, oglądałem każdy cal filmu.
Błysk w Twoich rzymskich rysach,
I kochałem to, kochałem to; nie obchodzi mnie, Czy myślisz, że jestem chętny, aby zamknąć twoje oczy, cóż
Przepraszam-wszyscy wiedzą, że nie możesz mnie złamać swoją rynsztokową prozą
Uwierzysz, wysłała mi list?,
Pierścionek, prawie ją obciąża, ma innego chłopca, o rany.
/ Align = "left" / Linear
Poezja to nie luksus, tylko sposób, w jaki zniszczę ten dom.
A kiedy będę naprawdę chora, nie będziesz mnie kołysać?
Mężczyzna nie jest szlachetnym zwierzęciem, ale może kobieta jest, pamiętaj,
Słyszałem.…
W swoim pokoju powiedziałeś:
Dopóki nie staniesz plecami do ściany, " naprawdę tak myślisz?
Nigdy nie złamię spojrzenia, jeśli tylko zobaczyć tę bliznę pozostaną odbite w twoich oczach
Myślę, że czas wracać do domu.
GUITAR SOLO
Oh, tell me your thoughts, tell me your thoughts on liberty,
Widzisz, jest takie miejsce, gdzie śpię.
Och, mój głos jest czerwony jak moja krew
Dołączysz do mnie na kolejną rundę? Nie miałem jeszcze okazji się odezwać.
God speed…
Łamię prawo raz w tygodniu, by poczuć twój dotyk.,
Co to jest książka dla Ciebie w łóżku, czujesz się lepiej, starszy?
Niedobrze mi się robi, Twoje imię kapie z mojego pióra.
/ Align = "left" / ,
Rzucę Broń, wciąż jestem pod tobą. …
Marianne, pozwól duchom spać.
Marianne, pozwól duchom spać, zamknij oczy i spal przeszłość.