Voz A Voz — Cuando En El Silencio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando En El Silencio", wykonawca: Voz A Voz.
Tekst piosenki
Ahora que vas a decir, Hoy que no estas junto a mi
Y que no tienes mis besos
Ahora con quien vas hablar
Si solo en la soledad hoy acompaña tus sueños
Yo necesito me des una razon (yo necesito)
Por favor dame una explicacion
Perder asi este amor nuestro no quiero
No no me rindo no
Cuando en el silencio yo pienso en ti
Cuando a mis espaldas te siento aqui
Hoy quisiera verte tan solo un momento pero
Estas tan lejos…
Cuando en silencio me siento a morir
Al sentir tu aroma muy cerquita a mi
Necesito al menos tu voz escuchar
Pero estas tan lejos
Ahora tu dime a quien le deras tus besos tu cuerpo
(sentiemiento voz a voz)
Dime con quien pintaras el cielo al imaginar
Que tu pincel es el cielo…
Yo necesito me des una razon (yo necesito)
Por favor dame una explicacion
Perder asi este amor nuestro no quiero
No no me rindo no
Cuando en el silencio yo pienso en ti
Cuando a mis espaldas te siento aqui
Hoy quisiera verte tan solo un momento pero
Estas tan lejos…
Cuando en silencio me siento a morir
Al sentir tu aroma muy cerquita a mi
Necesito al menos tu voz escuchar
Pero estas tan lejos
Ahora tu dime a quien le deras tus besos tu cuerpooo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy mi powiesz, nie jesteś dziś przy mnie.
I że nie masz moich pocałunków.
Teraz, z kim będziesz rozmawiać,
Jeśli tylko sam dzisiaj towarzyszy swoje marzenia
Potrzebuję, żebyś dał mi powód (muszę)
Proszę dać mi Wyjaśnienie
Nie chcę stracić tej miłości.
Nie poddaję się.
Kiedy w ciszy myślę o Tobie,
Kiedy za moimi plecami czuję cię tutaj.
Chciałbym cię dziś zobaczyć na chwilę, ale ...
Jesteś tak daleko.…
Kiedy siedzę cicho, by umrzeć,
Wyczuwając twój zapach, bardzo blisko mnie.
Potrzebuję twojego głosu, żeby to usłyszeć.
Ale jesteś tak daleko.
Teraz powiedz mi, komu dajesz swoje pocałunki, twoje ciało.
(czując głos na głos)
Powiedz mi, z kim malujesz niebo, przedstawiając,
Że Twój pędzel to niebo,…
Potrzebuję, żebyś dał mi powód (muszę)
Proszę dać mi Wyjaśnienie
Nie chcę stracić tej miłości.
Nie poddaję się.
Kiedy w ciszy myślę o Tobie,
Kiedy za moimi plecami czuję cię tutaj.
Chciałbym cię dziś zobaczyć na chwilę, ale ...
Jesteś tak daleko.…
Kiedy siedzę cicho, by umrzeć,
Wyczuwając twój zapach, bardzo blisko mnie.
Potrzebuję twojego głosu, żeby to usłyszeć.
Ale jesteś tak daleko.
Teraz powiedz mi, komu dajesz swoje pocałunki, twoje ciało.…