Vreid — Blücher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blücher", wykonawca: Vreid.
Tekst piosenki
Battleships are leaving port,
They are heading north,
Squadrons of cruisers are coming forth,
The cold Norwegian fjords await.
Trained in the Baltic sea,
They head for a destiny,
Less glorious than it was set out to be,
Ice cold Norwegian fjords await,
The water shines so crystal bright
Led by the moon this beautiful night,
When the nigh time dawns and the mist comes
The Iron Monster glides into the Northern Shores.
Lanterns are shut, but the ship is spotted,
From Rauøy fort, the alarm goes off.
A threat to our nation is in our waters,
At 04:21 the first bomb of Oscarborg is shot.
Smoke fills the ship,
As fuel and ammunition catches fire,
51 shots on the starboard side,
Torpedoing the Blücher entirely.
Soldiers are burned and choked by smoke,
Thrown overboard in the fjord so cold,
A thousand German soldiers die this April 9th.
The exquadrare is turning,
As they see how their mothership is burning,
They set full retreat,
In this battle they suffer
Defeat!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pancerniki opuszczają port,
Kierują się na północ.,
Eskadry Krążowników,
Zimne norweskie fiordy czekają.
Szkolony na Bałtyku,
They head for a destiny,
Mniej chwalebne niż miało być,
Lodowate norweskie fiordy czekają,
Woda świeci tak krystalicznie jasno
/ Align = "left" / ,
When the nigh time dawns and the mist comes
Żelazny Potwór wślizguje się do północnych brzegów.
Latarnie są zamknięte, ale statek jest zauważony.,
Z fortu Rauøy włączył się alarm.
Zagrożenie dla naszego narodu jest na naszych wodach.,
O godzinie 04: 21 wystrzelono pierwszą bombę z Oscarborga.
Dym wypełnia statek,
Gdy zapali się paliwo i amunicja,
51 strzałów w prawą burtę,
Storpedował całkowicie Blüchera.
Żołnierze są paleni i duszeni przez dym.,
Wyrzucony za burtę w fiordzie tak zimno,
9 kwietnia tego roku ginie tysiąc niemieckich żołnierzy.
The exquadrare is turning,
Jak widzą, jak płonie ich statek-matka,
Wycofali się.,
W tej bitwie cierpią
Porażka!