Время и Стекло — Останься в моих снах tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Останься в моих снах", wykonawca: Время и Стекло.
Tekst piosenki
По лабиринту разбитых зеркал
Я продвигалась, я верила в сказки.
А тело хотело счастья и ласки;
Я верила в то, что ты мне сказал.
Я так просила: — останься со мной;
Но ты уходил, громко хлопая дверью.
Может быть странно, но я тебе верю:
Что ты навсегда и ты только мой!
Останься в моих снах, останься в моем теле —
Мы вместе так хотели, нам был неведом страх!
Останься в моих снах, останься в моем теле —
Мы дышим еле-еле; останься в моих снах.
Я уходил от тебя навсегда,
И навсегда к тебе возвращался.
Знаешь, наверное просто боялся,
Что не увижу тебя никогда.
Я забываю обиды и страх,
Больше не нужно страдать и бояться.
Пусть тебе лучше ночью приснятся
Сны обо мне и о наших мечтах.
Останься в моих снах, останься в моем теле —
Мы вместе так хотели, нам был неведом страх!
Останься в моих снах, останься в моем теле —
Мы дышим еле-еле; останься в моих снах.
Останься в моих снах…
Снах! Снах! Снах! Снах!
Снах! Останься в снах.
Останься в моих снах, останься в моем теле —
Мы вместе так хотели, нам был неведом страх!
Останься в моих снах, останься в моем теле —
Мы дышим еле-еле; останься в моих снах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez labirynt połamanych luster
Postępowałam, wierzyłam w bajki.
A ciało chciało szczęścia i uczucia;
Wierzyłam w to, co mi powiedziałeś.
- Zostań ze mną.;
Ale wychodziłeś, trzaskając drzwiami.
To może być dziwne, ale wierzę ci.:
Że jesteś na zawsze i jesteś tylko mój!
Zostań w moich snach, zostań w moim ciele —
Razem tak chcieliśmy, że nie byliśmy świadomi strachu!
Zostań w moich snach, zostań w moim ciele —
Ledwie oddychamy; zostań w moich snach.
Zostawiłem Cię na zawsze.,
Zawsze do ciebie wracałem.
Pewnie się bałem.,
Że nigdy cię nie zobaczę.
Zapominam o urazach i strachu,
Nie musisz już cierpieć i bać się.
Niech ci się lepiej śni w nocy
Sny o mnie i o naszych snach.
Zostań w moich snach, zostań w moim ciele —
Razem tak chcieliśmy, że nie byliśmy świadomi strachu!
Zostań w moich snach, zostań w moim ciele —
Ledwie oddychamy; zostań w moich snach.
Zostań w moich snach…
Sny! Sny! Sny! Sny!
Sny! Zostań w snach.
Zostań w moich snach, zostań w moim ciele —
Razem tak chcieliśmy, że nie byliśmy świadomi strachu!
Zostań w moich snach, zostań w moim ciele —
Ledwie oddychamy; zostań w moich snach.