Время и Стекло — Слеза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слеза", wykonawca: Время и Стекло.
Tekst piosenki
Не сдержалась на реснице, покатилася слеза
Ну, зачем, зачем, опять мне врешь в глаза?
И любовь моя, как птица, растворится в небесах
Ах, как жаль, что ты не веришь в чудеса.
Эх, судьба босоногая и косолапая
И душа одинокая, невиноватая
Что осталася голою и ненужною
Без любви, без тепла, без добра, без дружбы.
Кто прав, кто не прав? - Не знаю
Прости, я ухожу… - Я отпускаю
Но сердцу не прикажешь, а душе не соврешь
Попробуй принять мою ложь.
Припев:
Не сдержалась на реснице, покатилася слеза
Ну, зачем, зачем, опять мне врешь в глаза?
И любовь моя, как птица, растворится в небесах
Ах, как жаль, что ты не веришь в чудеса.
Мы больше не станем играть в морской бой с тобой
Сначала ранил, а потом утопил любовь, а ты?
А я была с тобою, твоей судьбою.
Кто прав, кто не прав? - Не знаю
Прости, я ухожу… - Я отпускаю
Но сердцу не прикажешь, а душе не соврешь
Попробуй принять мою ложь.
Не сдержалась на реснице, покатилася слеза
Ну, зачем, зачем, опять мне врешь в глаза?
И любовь моя, как птица, растворится в небесах
Ах, как жаль, что ты не веришь в чудеса.
Этой холодной ночью
Мне одиноко очень
Ну почему я не усну?
Жить без тебя не могу…
Не сдержалась на реснице, покатилася слеза
Ну, зачем, зачем, опять мне врешь в глаза?
И любовь моя, как птица, растворится в небесах
Ах, как жаль, что ты не веришь в чудеса.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powstrzymałem się na rzęsie, zwijając łzę
Znowu mnie okłamujesz?
I moja miłość, jak ptak, rozpuści się w niebie
Szkoda, że nie wierzysz w cuda.
Ech, los boso i stopa
I dusza samotna, niewinna
Co pozostało gołym i niepotrzebnym
Bez miłości, bez ciepła, bez dobra, bez przyjaźni.
Kto ma rację, kto się myli? - Nie wiem.
Przepraszam, wychodzę...
Ale serce nie rozkazuje, ale dusza nie kłamie
Spróbuj zaakceptować moje kłamstwa.
Refren:
Nie powstrzymałem się na rzęsie, zwijając łzę
Znowu mnie okłamujesz?
I moja miłość, jak ptak, rozpuści się w niebie
Szkoda, że nie wierzysz w cuda.
Nie będziemy grać z Tobą w bitwę morską.
Najpierw zranił, a potem utopił Miłość, a Ty?
A ja byłam z tobą, twoim przeznaczeniem.
Kto ma rację, kto się myli? - Nie wiem.
Przepraszam, wychodzę...
Ale serce nie rozkazuje, ale dusza nie kłamie
Spróbuj zaakceptować moje kłamstwa.
Nie powstrzymałem się na rzęsie, zwijając łzę
Znowu mnie okłamujesz?
I moja miłość, jak ptak, rozpuści się w niebie
Szkoda, że nie wierzysz w cuda.
Tej zimnej nocy
Jestem bardzo samotny
Dlaczego nie zasnę?
Nie mogę żyć bez ciebie.…
Nie powstrzymałem się na rzęsie, zwijając łzę
Znowu mnie okłamujesz?
I moja miłość, jak ptak, rozpuści się w niebie
Szkoda, że nie wierzysz w cuda.