Värttinä — Mikko-Sika Mallorcalla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mikko-Sika Mallorcalla", wykonawca: Värttinä.
Tekst piosenki
Joulu on ovella ja tarvitaan kinkku
Yössä heilahtaa läävässä linkku
Kärsällään auki se salvan saa
Sian jäljet hangelle kuu heijastaa
Sika-parka joutunut kauhun valtaan
Pihamaalle toivat jo haudonta-altaan
Lentokentän makasiiniin sian jäljet johtaa
Tyhjän läävän teurastaja kohtaa
Mikko-sika on nyt Mallorcalla
Varjossa se istuu palmun alla
Ammuttu ei halki sian kalloo
Rakosta ei tehty jalkapalloo
Mikko-sika uinuu laguunilla
Nahkassa on kiinni vielä villa
Mikko nousoo palmupuuta pippi-juu
Suomalainen sika ruskistuu
Sunnuntaina sian tappo huonosti luistaa:
Teurastajan käsi luodin piipusta puistaa
Viime vuonna Mikko-sika maihin löi
Talon väki jouluna kalkkunan söi
Saparoveitseä lapset ei nouda
Tuonelan-virtaa ei sankarit souda
Ihminen ei tiiä mitä sian piässä liikkuu
Ennen kuin se orressa kiikkuu
Mikko-sika on nyt Mallorcalla
Varjossa se istuu palmun alla
Toissa joulun vietti alla puu-seen
Viime vuonna nousi pihakuuseen
Mikko nousoo palmupuuta pippi-juu
Suomalainen sika ruskistuu
Lantalan puolella sorkat ja suolet
Nuapuriin myöty on ruhosta puolet
Navetan takana veressä maa
Painajaisunissaan nähdä se saa
Sika on selvinnyt vuoteen uuteen
Luottaen katsoo se tulevaisuuteen
Lentokentän makasiiniin sian jäljet johtaa
Huomenna se isäntänsä kohtaa
Mikko-sika oli Mallorcalla
Varjossa se istui palmun alla
Oikein Mikko kotiinpaluun mietti:
Talon väellä mänössä on dietti
Mikko-sika uinuu pahnassansa
Jouluruuan tähteet herkkunansa
Renki huutaa navetassa pippi-juu
Ensi jouluun sika pulskistuu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boże Narodzenie jest przy drzwiach i potrzebujemy szynki
W nocy, jest połączenie na złomowisku.
Z otwartą kufą, dostaje zatrzask.
Ślady świń do powieszenia Księżyca są odbijane.
Biedna Świnia ogarnięta przerażeniem,
Przyniosłam już inkubator na podwórko.
Na lotnisku Macasin świnie prowadzą ślady
Rzeźnika pusty wysypisko spełnia
Mikko świnia jest teraz na Majorce
W cieniu siedzi pod palmą
Strzał nie przez czaszkę świni
Pęcherz nie zamienił się w piłkę nożną,
Mikko, Świnia pływa w lagunie,
W skórze wciąż jest wełna.
Mikko wspina się na palmę Pippi Yuku
Fińska Świnia Browns
Niedzielne zabijanie świni idzie źle:
Ręka rzeźnika z lufy pocisku jest wstrząśnięta
W zeszłym roku Mikko-Świnia wyszła na ląd.
Ludzie w domu na Boże Narodzenie zjedli indyka,
Dzieci-warkocze nie podniosą
Piekło to siła, a nie bohaterowie.
Człowiek nie wie, co dzieje się w oczach świni,
Zanim okoń się zakręci,
Mikko, świnia jest na Majorce.,
W cieniu siedzi pod palmą,
Kolejne święta minęły pod choinką,
W zeszłym roku na dziedzińcu było drzewo.
Mikko wspina się na palmę, Pippi Yuku,
Fińska Świnia brązowieje
Na gnojowicy, kopytach i wnętrznościach,
Nuapur to połowa tuszy.
Za stodołą, we krwi Ziemi,
W swoim koszmarze, aby zobaczyć,
Jak świnia dotarła do Nowego Roku.
Ufnie patrzy w przyszłość
W makasin lotniska, świnie ślady prowadzą
Jutro, gospodarz spotyka
Mikko, świnia była na Majorce.
W cieniu siedziała pod palmą.
Mikko myślał o powrocie do domu.:
Ludzie w domu w Mans mają dietę.
Mikko Świnia pływa w swoich pasterskich
Świąteczne resztki jedzenia jako uczta,
Pierścień krzyczy w stodole Pippi-Juku
Na następne Święta, świnia będzie dmuchać.