Vulgaires Machins — Anéantir le dogme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anéantir le dogme", wykonawca: Vulgaires Machins.
Tekst piosenki
Devant les faux prêtres, et l’hommerie
Une démocratie molle de citoyens contents
Devant l’expansion de la maladie
L’abandon général, la peur et l’inertie
Devant les faux prêtres et la tyrannie
Qui grandit l’obédience des clans pour leurs dogmes
Et par le constat, de l’abjection
J’entends la fin de l’espoir cogner à ma porte
Malgré le discours contre-culture
J’vois briller l’allégeance absolue pour un code
Malgré les actions, et les questions
J’vois briller qu’une doctrine servie comme une mode
L'écho d’un principe qui me cloisonne
Une vision qui se cultive dans la complaisance
Je reviens brisé par l’intolérance
Et cette voix qui me raisonne:
Anéantir le dogme
J’attends mon despote, la tyrannie
J’entends la fin de l’espoir cogner à ma porte
J’entends les faux prêtres et l’hommerie
J’entends la fin de l’espoir cogner à ma porte
On vit dans une chiotte dans une porcherie
J’entends la fin de l’espoir cogner à ma porte
Sommes-nous des zombies ou des êtres amorphes
Noyés dans l’injustice, soumis par la force
Toujours le constat de l’abjection
Je sens la fin d’une ère sombre crouler sous
La force de cette foi au-dessus de la horde
Et cette voix qui me raisonne:
Anéantir le dogme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed fałszywymi kapłanami, a hołd
Łagodna demokracja zadowolonych obywateli
Przed ekspansją choroby
Powszechne porzucenie, strach i bezwładność
Przed fałszywymi kapłanami i tyranią
Rosnąca posłuszeństwo klanów swoim dogmatom
I stwierdzeniem, abdykacją
Słyszę, jak koniec nadziei puka do moich drzwi
Pomimo kontrkulturowego dyskursu
Widzę błysk absolutnej wierności dla kodu
Pomimo działań i pytań
Widzę blask, że doktryna służąca jako Moda
Echo zasady, która przeszła mi przez drogę
Wizja kultywowana w samozadowoleniu
Wracam załamany nietolerancją
I ten głos, który mnie osądza:
Zniszczenie dogmatu
Czekam na mojego despotę, tyranię
Słyszę, jak koniec nadziei puka do moich drzwi
Słyszę fałszywych księży i hołd
Słyszę, jak koniec nadziei puka do moich drzwi
Mieszkamy w Kiblu w chlewie.
Słyszę, jak koniec nadziei puka do moich drzwi
Jesteśmy zombie lub amorficznymi stworzeniami
Utonęli w niesprawiedliwości, podporządkowani siłą
Zawsze stwierdzenie abdykacji
Czuję, że koniec mrocznej epoki zapada się pod
Moc tej wiary nad hordą
I ten głos, który mnie osądza:
Zniszczenie dogmatu