Vulgaires Machins — Comme Une Brique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme Une Brique", wykonawca: Vulgaires Machins.
Tekst piosenki
On a peur de c’qui pensent
On a peur de nous même
On met ça dans notre pipe
Pis on s’dit qu'ça doit être chronique
Le malheur est chronique
Pour tous ceux qui le pensent
On pense mathématique
Quand les sentiments s’avancent
J’me sent comme une brique
On s’abstient on évite
On garde ça théorique
On enfonce au plus loin
C’qui fait mal et qui nous retient
On blâme ça sur l’hiver
Sur notre chien sur notre grippe
Mais au fond c’est l’amour
Qui nous manque et qui nous fixe
J’me sens comme une brique
on recule en silence
pour pas avoir l’air fif
parce que dire la souffrance
c’est être faible et compulsif
Vous riez, je fabule
Mais vous pleurez pareil
Tout le monde vit dans sa bulle
En espérant que les autres dégèlent
J’me sens comme une brique
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boimy się tego, kto myśli
Sami się boimy.
Włożymy to do naszej rury
- Wiesz, że to musi być chroniczne.
Nieszczęście jest przewlekłe
Dla każdego, kto tak myśli
Uważany za matematyczny
Kiedy uczucia idą naprzód
Czuję się jak cegła.
Wstrzymujemy się, unikamy
Trzymamy to teoretycznie
Stąpamy najdalej.
To boli i powstrzymuje nas
Obwiniamy tę zimę
O naszym psie na naszej grypie
Ale w głębi duszy jest to miłość
Kogo nam brakuje i kto nas naprawia
Czuję się jak cegła.
wycofujemy się w milczeniu.
aby nie wyglądać jak FIFA
ponieważ powiedzieć cierpienie
jest słaby i obsesyjny
Śmiejesz się, jestem fabule
Ale płaczesz tak samo
Każdy żyje w swojej bańce
Mając nadzieję, że inni się rozmrożą
Czuję się jak cegła.