Vulgaires Machins — Dieu se pique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dieu se pique", wykonawca: Vulgaires Machins.
Tekst piosenki
Ca se dit des belles choses quand y’a d’la visite
Ça s’envoie chier quand ça s’complique
Ça pli les genoux ça essaie d’aller plus vite
Comme un oiseau qui fonce dans vitre
L'étéy'ont chaud l’hiver y gèlent
Y’arrosent le gazon pis y peltent
Y triment la haie y shootent les parasites
Y’ont des vies plates mais y s' trouvent chics
on arrête pas l' progrès
ça devient pathétique
seule façon qu'ça s’explique :Dieu se pique
Ça boit d’la bière ça rote et puis ça pisse
Ça s’voit plus creux que ça l’mérite
Ça a des visions quand ça s’décrotte le nez
Ça a des réserves de plats congelés
Ça dit entre autre que ça connaît l'éthique
Ça prend aux pauvres ça donne aux riches
Faut berner l’monde question d’aller plus vite
Déjàon vend l’air au Mexique
on arrête pas l' progrès
ça devient pathétique
seule façon qu'ça s’explique :Dieu se pique
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi o pięknych rzeczach, gdy odwiedzasz
Kiedy sprawy się komplikują
Zgina kolana, próbuje poruszać się szybciej.
Jak ptak lecący przez okno
Latem jest gorąco w zimie jest zimno
Wyrywają trawę, wyrywają ją.
U sortują żywopłot u strzelają szkodniki
Życie jest płaskie, ale eleganckie.
nie zatrzymujemy postępu
staje się żałosne
tylko Tak można wyjaśnić: Bóg żądli się
Pije piwo, kaszle i oddaje mocz.
Wygląda bardziej pusto niż na to zasługuje
Ma wizje, kiedy macha nosem.
Ma zapasy mrożonych posiłków.
To mówi, przy okazji, że zna etykę
To bierze od biednych, to daje bogatym
Musimy oszukać świat na pytanie, czy iść szybciej
Już w Meksyku sprzedają powietrze
nie zatrzymujemy postępu
staje się żałosne
tylko Tak można wyjaśnić: Bóg żądli się