Vulgaires Machins — Etre Un Comme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Etre Un Comme", wykonawca: Vulgaires Machins.
Tekst piosenki
On dirait une parade de mode
Des milliers de moutons s’enlisent dans un code
Destiné à détruire le système
Qu’y s’mettent à nourrir pour flasher au Vans
Au supermarché punk
Ça coûte cher être un comme
J’aurais bien voulu briser le moule
Pouvoir me fondre au beau milieu du pit
Sentir la construction pacifiste
Entrer dans la salle par conviction politique
Dans l’esprit collectif, pu d’substance, pu d'éthique
On s’en va nulle part si la substance se résume au symbole
On s’en va nulle part si l’action confirme pas le sens de nos paroles
Être un comme
J’ai jamais pu même une journée
Constater que la cohérence était possible
S’investir, s’accorder au concept
Sans caller d’la pisse chaude avec une pout frète
Jeunesse de punks incorporés
En culture d’abondance de fond de garde-robe
Scander l’anarchie en symbole
Et porter fièrement ton cliché du Che
Ton tatou en barre code
Est-ce que c’est ça la révolte?
On s’en va nulle part si la substance se résume au symbole
On s’en va nulle part si l’action confirme pas le sens de nos paroles
Être un comme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda jak parada mody
Tysiące owiec ugrzęzło w kodzie
Zaprojektowany, aby zniszczyć system
Co tam jest karmione, aby błysnąć w furgonetce
W supermarkecie Punk
To jest drogie, aby być jak
Chciałbym rozbić pleśń
Mogę się stopić w środku dołu
Czuć pacyfistyczną budowę
Wejście do sali według przekonań politycznych
W świadomości zbiorowej, PU substancji, PU etyki
Nigdzie nie pójdziesz, jeśli substancja zostanie zredukowana do symbolu
Nigdzie nie pójdziemy, jeśli akcja nie potwierdzi znaczenia naszych słów
Być jak
Nigdy nie mogłem nawet dzień
Stwierdzenie, że spójność była możliwa
Inwestowanie, zgoda z koncepcją
Nie powodując gorący mocz z brudną dziwką
Punks młodzieży zawarte
W kulturze obfitości tła garderoby
Śpiew anarchii w symbolu
I z dumą nosić swoje zdjęcie Che
Twój pancernik w kodzie
Czy to bunt?
Nigdzie nie pójdziesz, jeśli substancja zostanie zredukowana do symbolu
Nigdzie nie pójdziemy, jeśli akcja nie potwierdzi znaczenia naszych słów
Być jak