Vulgaires Machins — Le Tele Me Regarde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Tele Me Regarde", wykonawca: Vulgaires Machins.
Tekst piosenki
Ma conscience est à l'étude
La télé me regarde
Comme une merde, une épave
J’annule encore une heure
J’oubli pourquoi j’me suis
Échoué comme une larve
Tu respires à ma place
Comme une deuxième vie
Même si j’cours à ma perte
Je vais rester assis
J’ai ma fenêtre sur la planète
Le baume sur mon ennui
Dans mon cercueil de cuir
Je me noie dans ma bave
Dans ton charme, je me fuis
J’annule encore une heure
Qui aurait pu servir
Mais tu me retiens
Tu me connais trop bien
Je bouffe ta salade
T’es mon écran sur le monde
Mon nord et mon sud
La solution et la cause
La cure de ma solitude
T’es mon écran sur le monde
Mon nord et mon sud
La solution et la cause
La cure de ma solitude
Mes os, mon sang et ma conscience
Le baume sur ma solitude
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja świadomość jest badana
Telewizor patrzy na mnie.
Jak gówno, gruzy
Odwołuję jeszcze godzinę.
Zapominam, dlaczego
/ Align = "left" /
Oddychasz za mnie.
Jako drugie życie
Nawet jeśli uciekam od mojej straty.
Będę siedział.
Mam okno na planetę.
Balsam na moją nudę
W mojej skórzanej trumnie
Tonę w mojej ślinie
W Twoim uroku uciekam.
Odwołuję jeszcze godzinę.
Kto mógł służyć
Ale mnie powstrzymujesz.
Za dobrze mnie znasz.
Zjem Twoją sałatkę.
Jesteś moim ekranem na świecie
Moja północ i moje południe
Decyzja i przyczyna
Leczenie mojej samotności
Jesteś moim ekranem na świecie
Moja północ i moje południe
Decyzja i przyczyna
Leczenie mojej samotności
Moje kości, moja krew i moje sumienie
Balsam na moją samotność