Vulgaires Machins — Mer De Fumistes tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mer De Fumistes", wykonawca: Vulgaires Machins.

Tekst piosenki

C’est sûrement un cauchemar
C’est sûrement juste une farce
Une culture insipide de blagueurs en série
De bouffons, de mépris
Tellement nulle, tellement vide
Tellement fade et stérile
Je nage dans la connerie, je dors debout
Enragés où êtes-vous?
Quand je baigne dans une mer de fumistes
Quand je baigne dans une mer de fumistes
Hier est une catastrophe
Aujourd’hui est une farce
Aujourd’hui est morbide
Heureusement t’as pas de futur possible
Tellement nulle, tellement vide
Tellement fade et stérile
Ça recommence dans l’absurde
Qui m’inspire la révolte, qui m’aligne vers la sortie
Et je baigne dans une mer de fumistes
Et je baigne dans une mer de fumistes
Tellement fade
Tellement vide
Et je baigne dans une mer de fumistes
Et je baigne dans une mer de fumistes

Tłumaczenie tekstu piosenki

To musi być koszmar.
To pewnie tylko farsa.
Bez smaku kultura seryjnych żartownisiów
Od błaznów, od pogardy
Tak pusty, tak pusty
Tak miękkie i sterylne
Pływam w gównie, śpię na stojąco
Gdzie jesteście?
Kiedy kąpię się w morzu pieców
Kiedy kąpię się w morzu pieców
Wczoraj-katastrofa
Dzisiaj to farsa
Dziś bolesne
Na szczęście nie masz przyszłości.
Tak pusty, tak pusty
Tak miękkie i sterylne
Znowu zaczyna się absurd.
Kto wzbudza w mnie bunt, kto ustawił mnie do wyjścia
I kąpałem się w morzu pieców
I kąpałem się w morzu pieców
Tak cicho
Tak pusty
I kąpałem się w morzu pieców
I kąpałem się w morzu pieców