Vulgaires Machins — Mourir pour le système tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mourir pour le système", wykonawca: Vulgaires Machins.
Tekst piosenki
Oh… Tu nous assourdis, tu nous brises, tu nous violes, tu nous voles,
Tu nous crèves, tu nous meurtris et nous achèves
Il y a trop de mensonges dans nos têtes
Trop de poison dans nos veines
Nos lendemains qui s’effondrent
Mourir pour le Système
Oh… Tu nous exploses, tu décimes, tu imposes, nous opprimes,
Nous enchères et nous tais et puis tu nous délaisses
Comme des proies on obéit au code
Et on danse comme des marionnettes
Comme des accessoires qu’on adopte
Jusqu'à ce qu’on les jette
Avec toi
Si je tombe
Avec toi
Avec toi
Moi je reste
Si tu tombes
Je tomberai
Avec toi
Oh… J’ai accepté, je me résigne, tu me complètes, tu m’assassines,
Tu m’emprisonnes, tu m’interdis, tu me façonnes
Même si devant l’inquiétude qui se dresse
Sans y réfléchir un instant
On prend le dernier train qui reste
Mourir pour le Système
Je vois derrière le voile, je vois tes yeux
Je vois ta peau qui brûle et ton sang couler sous l’averse
Je vois ta main qui tremble et mon cœur noyé par tes larmes
Et j’y perdrai mon âme, on récolte ce que l’on sème
Mourir pour le Système
Avec toi
Si je tombe
Avec toi
Avec toi
Moi je reste
Si tu tombes
Je tomberai
Avec toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
O ... ogłuszasz nas, łamiesz, gwałcisz, okradasz.,
Zabijasz nas, zabijasz nas i zabijasz nas.
W naszych głowach jest za dużo kłamstw.
Zbyt dużo trucizny w naszych żyłach
Nasza przyszłość, która się rozpada
Umrzeć za system
A... wysadzasz nas, niszczysz, narzucasz, uciskamy,
Targujemy się i milczymy, a potem nas zostawiasz.
Jako zdobycz podlegamy kodeksowi
Tańczymy jak marionetki.
Jako akcesoria, które akceptujemy
/ Align = "left" /
Z Tobą.
Jeśli upadnę
Z Tobą.
Z Tobą.
Zostaję.
Jeśli upadniesz
Upadnę.
Z Tobą.
O ... pogodziłem się, pogodziłem, uzupełniasz mnie, zabijasz mnie,
Przeszkadzasz mi, zabraniasz mi, kształtujesz mnie
Nawet jeśli przed powstaniem lęku
Nie myśleć
Wsiądziemy do ostatniego pociągu.
Umrzeć za system
Widzę za zasłoną, widzę twoje oczy
Widzę, jak płonie Twoja skóra i płynie twoja krew pod prysznicem
Widzę, jak drży twoja ręka, a moje serce tonie w Twoich łzach
I stracę tam swoją duszę, zbierzemy to, co siejemy
Umrzeć za system
Z Tobą.
Jeśli upadnę
Z Tobą.
Z Tobą.
Zostaję.
Jeśli upadniesz
Upadnę.
Z Tobą.