Vulgaires Machins — Parasites tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parasites", wykonawca: Vulgaires Machins.
Tekst piosenki
Regarde le poison qu’on s’est injecté
Tu restes impassible et moi névrosé
Je rêve d’une scène déserte
Mais surtout d’une raison à nous donner
J’ai récolté ce que je mérite
Nous sommes des parasites
Nous sommes des putes
Nous ne sommes qu’un prétexte
Pour vous faire regarder de la pub
Nous sommes des parasites
Nous sommes de grands artistes
La culture avec un grand C Pour élever l'âme au-dessus du reste
T’as trouvé nos textes un peu tristes
Et notre vision alarmiste
Il faut rester muet pour être écouté
L’accepter comme une finalité
J’ai récolté ce que je mérite
Nous sommes la crosse du siècle
Nous sommes l’industrie du disque
Ce qu’on a payé 3,07 $
On vous le vend 30,58 $
Nous sommes des parasites
Nous sommes des putes
Nous ne sommes qu’un prétexte
Pour vous faire avaler de la pub
Nous sommes des parasites
Comme le calme avant l’orage
J’ai la conscience en otage
Comme le calme avant l’orage
J’ai la conscience en otage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na truciznę, którą sobie wstrzyknęliśmy.
Ty pozostajesz niezakłócony, a ja jestem neurotyczny.
Marzę o pustynnej scenie
Ale przede wszystkim powód, aby dać nam
Zebrałem to, na co zasłużyłem.
Jesteśmy pasożytami
My dziwki
Jesteśmy tylko pretekstem.
Aby oglądać reklamy
Jesteśmy pasożytami
Jesteśmy wielkimi artystami
Kultura z dużym S, aby podnieść duszę nad resztą
Uważasz, że nasze teksty są trochę smutne.
I nasze niepokojące spojrzenie
Musisz milczeć, aby cię słuchać
Weź to jako cel
Zebrałem to, na co zasłużyłem.
Jesteśmy Lacrosse stulecia
Jesteśmy branżą dyskową
Co zapłaciliśmy $ 3.07
Sprzedajemy go do ciebie za $ 30.58
Jesteśmy pasożytami
My dziwki
Jesteśmy tylko pretekstem.
Aby zmusić cię do połknięcia reklam
Jesteśmy pasożytami
Jak cisza przed burzą
Sumienie jest moim zakładnikiem.
Jak cisza przed burzą
Sumienie jest moim zakładnikiem.