Vulgaires Machins — Presque complet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Presque complet", wykonawca: Vulgaires Machins.
Tekst piosenki
Merci pour les distances et les contradictions
Les croyances qui triomphent sur la réflexion
Merci pour les frontières, les lignes et les règles
Merci pour la guerre, j’avais besoin de haine
Merci pour l’Histoire, un tissu de mensonges
La statue d’un fasciste coulée dans le bronze
Merci pour l’amnésie quand me revient le doute
Des idées reçues qui ont pavé ma route
Je suis presque comblé, sur le point de dormir en paix
Je suis presque complet, manque plus que ma dose de Valium
Presque comblé
Merci pour les excès, il s’agit d'être riche
Merci de mettre un prix sur tout ce qui existe
Merci pour la morale et la bienséance
Merci pour les sans-abri, j’avais besoin d’exemples
Je suis presque complet, manque plus que ma dose de Valium
Je suis presque comblé, manque plus que ma dose de calmant
Presque comblé
Je suis presque comblé, j’ai intégré l’art de l’absurde
Sur le point d'être complet, manque plus que ma dose de Valium
Pour espérer
Pour exister
Presque complet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziękuję za odległości i kontrowersje
Wierzenia triumfujące nad odbiciem
Dziękuję za granice, linie i zasady
Dziękuję za wojnę, potrzebowałam nienawiści.
Dzięki za opowiadanie, tkanina kłamstw
Posąg faszystowski odlany w brązie
Dziękuję za amnezję, gdy powracają do mnie wątpliwości
Pomysły, które utorowały mi drogę
Prawie się zawaliłem, śpiąc spokojnie.
Jestem prawie kompletny, brakuje więcej niż moja dawka Valium
Prawie wypełnione
Dziękuję za ekscesy, chodzi o bycie bogatym
Proszę umieścić cenę na wszystko, co istnieje
Dziękuję za moralność i przyzwoitość
Dzięki za bezdomnych, potrzebowałem przykładów
Jestem prawie kompletny, brakuje więcej niż moja dawka Valium
Jestem prawie pełny, brakuje więcej niż moja dawka środka uspokajającego
Prawie wypełnione
Jestem prawie usatysfakcjonowany, włączyłem sztukę absurdu
O byciu kompletnym brakuje więcej niż mojej dawki Valium
Mieć nadzieję
Aby istnieć
Prawie pełny