Vulture Industries — Divine - Appalling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Divine - Appalling", wykonawca: Vulture Industries.
Tekst piosenki
We came offering our souls.
In search of light it’s easy to find shadows.
At first all was clear as night.
But this would prove to fade.
As we pressed on deeper still,
We found the land you sold as golden meadows.
A blight ridden ashen ground
And there we killed the truth.
Then compassion died too.
I know my death has a face.
It is an image of you,
And you’re plentiful.
There we would build our mounds.
On these scared cold plains,
where dawn had turned to ashes.
Amongst men with empty eyes
Grace can’t be distinguished.
In our quest for light
We would advance and leave our wake in tatters.
Just like death on a rampant ride
On our zealous quest for you.
There hung a rag for our wounds at the end of the line.
It meant death to go back;
It was a crime of the mind.
When that whistle blew it was once more our time,
to show our spirits were primed and our bodies were ripe.
On the day we killed the truth
And compassion died too.
My death is an image of you
In its grandeur and grace;
Divine, appalling!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszliśmy ofiarować nasze dusze.
W poszukiwaniu światła łatwo znaleźć cienie.
Na początku wszystko było jasne jak noc.
Ale to by zniknęło.
As we pressed on deeper still,
Znaleźliśmy ziemię, którą sprzedałeś jako golden meadows.
A blight ridden ashen ground
I tam zabiliśmy prawdę.
Wtedy współczucie też umarło.
Wiem, że moja śmierć ma twarz.
To twój obraz.,
A Ty jesteś obfity.
Tam budowaliśmy nasze kopce.
* On these scared cold plains * ,
gdzie świt obrócił się w proch.
Among men with empty eyes
Grace nie można odróżnić.
In our quest for light
Poszlibyśmy naprzód i zostawili nasze czuwanie w strzępach.
Just like death on a rampant ride
Na naszym gorliwym poszukiwaniu Ciebie.
Na końcu linii wisiała szmata na rany.
To oznaczało powrót śmierci.;
To była zbrodnia umysłu.
Kiedy ten gwizdek zatrąbił, znów nadszedł nasz czas.,
by pokazać, że nasze dusze są gotowe, a nasze ciała Dojrzałe.
On the day we killed the truth
Współczucie też umarło.
Moja śmierć jest obrazem Ciebie.
In its grandeur and grace;
Boskie, przerażające!