Vulture Industries — The Dead Won't Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dead Won't Mind", wykonawca: Vulture Industries.
Tekst piosenki
Know my brother that this is not something which I will enjoy,
One by one send them shuffling down the slope
In a jumble to tied together with string or rope.
In pairs or clustered like the ticks in a dead dog’s ear.
The deceased… the dead… they just don’t care.
You know the dead won’t mind.
They won’t mind if we cut them up into tiny little bits,
If we take away their children,
Throw them into the streets.
Sells them off for science or feed them to the throng,
The dead are easy;
With the dead you can’t go wrong.
Grind their bones to dust to fill in the cracks,
Or hang them up as warnings along the hangman’s rack.
Dead dogs don’t bark,
Nor do dead dogs leave their mark.
The dead are easy,
With the dead you can’t go wrong. But I have to defend what your reckless soul
risks to destroy.
I’d love to love you but there is a knife between us.
You put it there.
I realize that i Hold the handle,
While you stand at the bitter end of this blade between us,
I wish I could,
But I cannot bend.
Even through my burden compels me,
It comforts me in my troublesome chore.
I know you find this gruesome,
Well it’s also something I abhor.
All know the furnace must be fed.
There is a logic to the fact that the furnace must be fed.
There is an infallible logic to the fact
That the clattering bones of the willingly mislead
Is a suitable fuel to light up the dusk that lies ahead.
All men know, and all agree.
I hope that you see my regrets are profound.
This is no wish of mine,
But I am duty bound.
It stands to reason that each wrong must be corrected,
And each straying soul must be collected.
I curse and I howl, but I am duty bound,
So I bury my guilt deep beneath a glorious mound.
I curse you for that knife between us,
That wedge you drove deep down within us.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedz bracie, że to nie jest coś, co mnie ucieszy.,
Jeden po drugim wysyłają ich w dół zbocza
W pasie do wiązania sznurkiem lub sznurkiem.
W parach lub klastrach jak kleszcze w uchu zdechłego psa.
Zmarli... zmarli ... po prostu ich to nie obchodzi.
Wiesz, że zmarli nie będą mieli nic przeciwko.
Nie będą mieli nic przeciwko, jeśli pokroimy ich na małe kawałki.,
Jeśli zabierzemy im dzieci,
Wyrzuć ich na ulicę.
Sprzedaje je dla nauki albo nakarmi tłumem.,
The dead are easy;
Ze zmarłymi nie można się pomylić.
Zmiel ich kości w pył, by wypełnić pęknięcia.,
Albo powiesić je jako ostrzeżenia na wieszaku Kata.
Dead dogs don ' t bark,
Martwe psy też nie zostawiają śladów.
The dead are easy,
Ze zmarłymi nie można się pomylić. Ale muszę bronić tego, co twoja lekkomyślna dusza
ryzyko zniszczenia.
Chciałbym cię kochać, ale między nami jest nóż.
Ty to tam położyłeś.
Zdaję sobie sprawę, że trzymam rączkę.,
Podczas gdy ty stoisz na gorzkim końcu tego ostrza między nami,
Chciałbym móc.,
Ale nie mogę się ugiąć.
Nawet przez moje brzemię zmusza mnie,
Pociesza mnie to w moich kłopotliwych obowiązkach.
Wiem, że uważasz to za makabryczne.,
To też jest coś, czego nie znoszę.
Wszyscy wiedzą, że piec musi być nakarmiony.
Jest logika w tym, że piec musi być karmiony.
Jest nieomylna logika w fakcie
/ Align = "left" /
Jest odpowiednim paliwem do oświetlania ZMIERZCHU, który leży przed nami.
Wszyscy mężczyźni wiedzą i wszyscy się zgadzają.
Mam nadzieję, że widzisz, że moje żale są głębokie.
To nie jest moje życzenie.,
Ale mam obowiązek.
Każdy błąd musi być naprawiony.,
A każda zbłąkana dusza musi zostać zebrana.
Przeklinam i wyję, ale mam obowiązek,
Więc chowam swoją winę głęboko pod wspaniałym kopcem.
Przeklinam cię za ten nóż między nami.,
Ten klin, który wbiłeś głęboko w nas.