Vusi Mahlasela — Heaven In My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven In My Heart", wykonawca: Vusi Mahlasela.
Tekst piosenki
I have traveled many roads
A journey marked by loss and pain
Searching for that moment in life
To still the beating of a restless heart
And when you arrived in this world
And turned towards the voice
Looking at me with those beautiful eyes
I kissed your soft young lips
And my journey was complete
My journey was complete
My journey was complete
You are the happiness that brought me life
This love for you
Burning though the corridors of my life
You are the heaven in my heart
You are the heaven in my heart
I have suffered many wounds
Turned away from paradise’s door
Torn the troubled times
Betrayed by love in love and war
But when you came into this world
Some ancient force came alive in me
I was a link in a chain
Stretching back in time
I held you in the dawns first light
And my journey was complete
My journey was complete
My journey was complete
Mamu yak u thanda
Babu yak u thanda
Mamu yak u thanda
Babu yak u thanda
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przebyłem wiele dróg
Podróż naznaczona stratą i bólem
Searching for that moment in life
To still the beating of a restless heart
I kiedy przybyłeś na ten świat
And turned towards the voice
Patrzą na mnie tymi pięknymi oczami.
I kissed your soft young lips
I moja podróż była kompletna
Moja podróż dobiegła końca.
Moja podróż dobiegła końca.
Jesteś szczęściem, które przyniosło mi życie.
This love for you
Burning though the corridors of my life
Jesteś niebem w moim sercu
Jesteś niebem w moim sercu
Odniosłem wiele ran.
Turned away from paradise ' s door
Torn the troubled times
Zdradzony przez miłość w miłości i wojnie
But when you came to this world
Jakaś starożytna Siła ożyła we mnie
Byłem ogniwem w łańcuchu.
Stretching back in time
I held you in the dawns first light
I moja podróż była kompletna
Moja podróż dobiegła końca.
Moja podróż dobiegła końca.
Mamu yak u thanda
Babu yak u thanda
Mamu yak u thanda
Babu yak u thanda