Vusi Mahlasela — Red Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Song", wykonawca: Vusi Mahlasela.
Tekst piosenki
I might break into a song
Like the blues man or troubadour
And in from long distance in no blues club
I might say, baby baby baby
Should I now stop singing about love
Now that my memory is surrounded by blood
Sister, why or why do we at times mistake a pimple for a cancer
So who are they who say no more love poems now?
I want to sing my song of love
For that woman who jumped fences pregnant and gave birth
To a healthy child
Softly I walk into this embrace of this fire
That will ignite my love song my song of life
My song of love
My song of life (x4)
Oh when I try to run away from song
I heard the persistent voice more powerful then the enemy bombs
Demanding the song that washed our lives in rains of our blood
My song of love
My song of life
Tłumaczenie tekstu piosenki
I might break into a song
Jak bluesman czy Trubadur
And in from long distance in no blues club
I might say, baby baby baby
Powinnam przestać śpiewać o miłości
Teraz, kiedy moja pamięć jest otoczona krwią
Siostro, dlaczego czasami mylimy pryszcza z rakiem?
Więc kim są ci, którzy nie mówią więcej wierszy miłosnych?
I want to sing my song of love
Dla kobiety, która przeskoczyła płoty w ciąży i urodziła
Zdrowemu dziecku
Łagodnie wchodzę w objęcia tego ognia
To rozpali moją pieśń miłosną, moją pieśń życia.
My song of love
My song of life (x4)
Oh when I try to run away from song
Słyszałem uparty głos silniejszy niż bomby wroga.
Żądając pieśni, która zmyła nasze życie w deszczu naszej krwi
My song of love
My song of life