Vusi Mahlasela — River Jordan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River Jordan", wykonawca: Vusi Mahlasela.
Tekst piosenki
Mother mother
I saw you cross the river Jordan
Mother mamma waam
I’ve been listening to you
So close and yet so far away
I’ve never stopped hearing your words
Since that Easter morning
It is now very clear
That the meaning of your last wish for me Revealed my destiny
Mother mother
I saw you cross the river Jordan
With the most positive courage
When they washed your feet
Your last communion I was there
You fell down among us with a smile
And lay looking up With the look of another world
You departed surrounded by the singing
And the praises of the hallelujia
Some envied your departure
Some came to offer what ever little
Comfort they could give
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mother mother
Widziałem, jak przekraczałeś rzekę Jordan.
Mama mamma waam
Słuchałem Cię.
So close and yet so far away
Nigdy nie przestałem słuchać twoich słów.
Od tego Wielkanocnego Poranka
Teraz wszystko jasne.
Że znaczenie Twojego ostatniego życzenia dla mnie ujawniło moje przeznaczenie
Mother mother
Widziałem, jak przekraczałeś rzekę Jordan.
Z największą odwagą
Kiedy umyli ci stopy
Byłem przy Twojej ostatniej komunii.
Upadłeś wśród nas z uśmiechem
And lay looking up With the look of another world
Odszedłeś otoczony śpiewem
I inniprzypisybibliografia
Niektórzy zazdrościli Ci odejścia.
Niektórzy przyszli zaoferować to, co mało.
Pocieszenie, które mogą dać