Vusi Mahlasela — Troubador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Troubador", wykonawca: Vusi Mahlasela.
Tekst piosenki
Oh Troubadour
Did they ask you why
You traversed the street
Oh Troubadour
Did they even look at your face
Or ask your name
How did you respond
To the blankness of their eyes
How did you respond
Oh-oh Troubadour
How did you respond
To their language of guns, knives
Knuckles and boots
How did you respond
Oh -oh Troubadour
Oh- Troubadour
Or did you still stubbornly
Hope the poetics of humanity
Will spread throughout the desert
Of their inhumanity
Brought by the years of cruel
White winter
They might have emptied
Your pockets
But at least they left
The poetry in you
They left the poetry in you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh Trubadur
Pytali cię Dlaczego?
Przeszedłeś przez ulicę.
Oh Trubadur
Czy oni w ogóle spojrzeli na twoją twarz
/ Align = "left" /
Jak zareagowałeś?
Do pustki ich oczu
Jak zareagowałeś?
Oh-oh Trubadur
Jak zareagowałeś?
Za ich język broni, noży
Knuckles and boots
Jak zareagowałeś?
Oh-oh Trubadur
Oh-Trubadur
A może uparcie?
Hope The poetics of humanity
/ Align = "left" /
Of their inhumanity
Bried by the years of cruel
Biała zima
Mogły być opróżnione.
Twoje kieszenie
Ale przynajmniej wyszli.
The poetry in you
Zostawili w tobie poezję