Vusi Mahlasela — Untitled tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Untitled", wykonawca: Vusi Mahlasela.
Tekst piosenki
Times are good when we meet
Bad are times when parting keeps its way in Keeping us separated from moments endless
Like a goal door clanging shut between a prisnor
And freedom.
When we meet again let us defy nature and become
Inseparable whole
Like once scattered grains of sand now become a solid rock
Immovable of gaiety and love
Lala la lala lalalala (X2)
Times are good when we meet
Bad are times when parting keeps its way in Keeping us separated from the moments endless
Like a goal door clanging shut between a prisoner
And freedom.
Freedom freedom that we cry for
To reach out for love (X2)
Yes love that we are all longing for
When we meet again let us defy nature and become
Inseparable whole
Like once scattered grains of sand now become solid rock
Immovable of gaiety and love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Times are good when we meet"
Złe są czasy, kiedy rozstanie trzyma nas z dala od niekończących się chwil.
Jak drzwi bramkowe zatrzaskujące się między pryzmatem
I wolność.
Gdy znów się spotkamy, przeciwstawimy się naturze i staniemy się
Nierozłączna całość
Jak kiedyś rozsypane ziarna piasku, teraz stają się litą skałą.
/ Align = "left" /
Lala la lala lalalala (X2)
"Times are good when we meet"
Złe są czasy, kiedy rozstanie trzyma nas z dala od niekończących się chwil.
Jak drzwi bramkowe zatrzaskujące się między więźniem
I wolność.
Wolność, za którą wołamy
To reach out for love (X2)
Tak miłość, za którą wszyscy tęsknimy
Gdy znów się spotkamy, przeciwstawimy się naturze i staniemy się
Nierozłączna całość
Jak kiedyś rozrzucone ziarna piasku teraz stają się litą skałą
Niezachwiana wesołością i miłością.