Vybz Kartel — Happiest Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happiest Days", wykonawca: Vybz Kartel.
Tekst piosenki
Me go through the real hardcore, ghetto living
Many a times, me sidung an' me reminiscing
Me love me daddy bad, if him gone, me would a miss him
The likkle weh him work fah, was ours fi the giving
Me an' me four sisters, me bredda, an' me madda
We never have nothin', just love fi one another
Pants an' shirt me used to share with me brother
Six a we inna one bed, with one cover, and we a no lover
Those were the happiest days of my life
If it ain’t rough, it ain’t right
We used to bridge light from the light post
JPS cut it off
Those were the happiest days of my life
If it ain’t rough, it ain’t right
Why the system keep on pressuring you and me to get a family?
We keep fighting
Any means necessary fi surviving
Dem no waan fi see the Garrison dem rising
A ghetto youth with a brain is too frightening
Dem waan fight we, but we keep fighting
Any means necessary fi surviving
Dem no love fi see the Garrison dem rising
A ghetto youth with a brain is too frightening
So dem keep fight we
People used to say, better me sell inna market
Iron balloon, so dem used to talk it
Badmind see my life, waan take it
Some say Mavado would never make it
Now me haffi laugh, God know me deserve it
War Lord tell me that I could
See, it’s the bad times, that makes the good times
Feel, so good
Those were the happiest days of my life
If it ain’t rough, it ain’t right
Why the system keep on pressuring you and me to get a family?
We keep fighting
Any means necessary fi surviving
Dem no waan fi see the Garrison dem rising
A ghetto youth with a brain is too frightening
Dem waan fight we, but we keep fighting
Any means necessary fi surviving
Dem no love fi see the Garrison dem rising
A ghetto youth with a brain is too frightening
So dem keep fight we
Me go through the real hardcore, ghetto living
Many a times, me sidung an' me reminiscing
Me love me daddy bad, if him gone, me would a miss him
The likkle weh him work fah, was ours fi the giving
Me an' me four sisters, me bredda, an' me madda
We never have nothin', just love fi one another
Pants an' shirt me used to share with me brother
Six a we inna one bed, with one cover, and we a no lover
Those were the happiest days of my life
If it ain’t rough, it ain’t right
We used to bridge light from the light post
JPS cut it off
Those were the happiest days of my life
If it ain’t rough, it ain’t right
Why the system keep on pressuring you and me to get a family?
We keep fighting
Any means necessary fi surviving
Dem no waan fi see the Garrison dem rising
A ghetto youth with a brain is too frightening
Dem waan fight we, but we keep fighting
Any means necessary fi surviving
Dem no love fi see the Garrison dem rising
A ghetto youth with a brain is too frightening
So dem keep fight we
People used to say, better me sell inna market
Iron balloon, so dem used to talk it
Badmind see my life, waan take it
Some say Mavado would never make it
Now me haffi laugh, God know me deserve it
War Lord tell me that I could
See, it’s the bad times, that makes the good times
Feel, so good
Those were the happiest days of my life
If it ain’t rough, it ain’t right
Why the system keep on pressuring you and me to get a family?
We keep fighting
Any means necessary fi surviving
Dem no waan fi see the Garrison dem rising
A ghetto youth with a brain is too frightening
Dem waan fight we, but we keep fighting
Any means necessary fi surviving
Dem no love fi see the Garrison dem rising
A ghetto youth with a brain is too frightening
So dem keep fight we
Tłumaczenie tekstu piosenki
Me go through the real hardcore, ghetto living
Many a times, me sidung and ' me reminising
Kocham Mocno tatusia, gdyby odszedł, tęskniłabym za nim.
/ Align = "left" /
Me and Me four sisters, me bredda, and Me madda
We never have nothin', just love Fi one another
Spodnie i koszula, którymi dzieliłem się z bratem.
Sześć a my inna jedno łóżko, z jedną okładką, i nie jesteśmy kochankami
To były najszczęśliwsze dni w moim życiu.
If it ain 't rough, it ain' t right
Kiedyś łączyliśmy światło z latarni.
JPS odciął
To były najszczęśliwsze dni w moim życiu.
If it ain 't rough, it ain' t right
Dlaczego system naciska na nas, żebyśmy założyli rodzinę?
We keep fighting
/ Align = "left" /
Dem no waan fi see the Garrison dem rising
Młodzież z getta z mózgiem jest zbyt przerażająca
Dem waan fight we, but we keep fighting
/ Align = "left" /
Dem no love Fi see the Garrison dem rising
Młodzież z getta z mózgiem jest zbyt przerażająca
So dem keep fight we
Ludzie zwykli mawiać: "lepiej Sprzedam inny targ".
Żelazny balon, więc dem mówił o tym
Badmind see my life, waan take it
Niektórzy mówią, że Mavado nigdy by tego nie zrobił.
Teraz się śmieję, Bóg wie, że na to zasługuję.
War Lord tell me that I could
Widzisz, to złe czasy, to sprawia, że dobre czasy
Feel, so good
To były najszczęśliwsze dni w moim życiu.
If it ain 't rough, it ain' t right
Dlaczego system naciska na nas, żebyśmy założyli rodzinę?
We keep fighting
/ Align = "left" /
Dem no waan fi see the Garrison dem rising
Młodzież z getta z mózgiem jest zbyt przerażająca
Dem waan fight we, but we keep fighting
/ Align = "left" /
Dem no love Fi see the Garrison dem rising
Młodzież z getta z mózgiem jest zbyt przerażająca
So dem keep fight we
Me go through the real hardcore, ghetto living
Many a times, me sidung and ' me reminising
Kocham Mocno tatusia, gdyby odszedł, tęskniłabym za nim.
/ Align = "left" /
Me and Me four sisters, me bredda, and Me madda
We never have nothin', just love Fi one another
Spodnie i koszula, którymi dzieliłem się z bratem.
Sześć a my inna jedno łóżko, z jedną okładką, i nie jesteśmy kochankami
To były najszczęśliwsze dni w moim życiu.
If it ain 't rough, it ain' t right
Kiedyś łączyliśmy światło z latarni.
JPS odciął
To były najszczęśliwsze dni w moim życiu.
If it ain 't rough, it ain' t right
Dlaczego system naciska na nas, żebyśmy założyli rodzinę?
We keep fighting
/ Align = "left" /
Dem no waan fi see the Garrison dem rising
Młodzież z getta z mózgiem jest zbyt przerażająca
Dem waan fight we, but we keep fighting
/ Align = "left" /
Dem no love Fi see the Garrison dem rising
Młodzież z getta z mózgiem jest zbyt przerażająca
So dem keep fight we
Ludzie zwykli mawiać: "lepiej Sprzedam inny targ".
Żelazny balon, więc dem mówił o tym
Badmind see my life, waan take it
Niektórzy mówią, że Mavado nigdy by tego nie zrobił.
Teraz się śmieję, Bóg wie, że na to zasługuję.
War Lord tell me that I could
Widzisz, to złe czasy, to sprawia, że dobre czasy
Feel, so good
To były najszczęśliwsze dni w moim życiu.
If it ain 't rough, it ain' t right
Dlaczego system naciska na nas, żebyśmy założyli rodzinę?
We keep fighting
/ Align = "left" /
Dem no waan fi see the Garrison dem rising
Młodzież z getta z mózgiem jest zbyt przerażająca
Dem waan fight we, but we keep fighting
/ Align = "left" /
Dem no love Fi see the Garrison dem rising
Młodzież z getta z mózgiem jest zbyt przerażająca
So dem keep fight we