Vybz Kartel — Mother in Law tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother in Law", wykonawca: Vybz Kartel.
Tekst piosenki
A dis yuh mada fi kno
She can’t stop me from deh wid you
Hear mi now
Mi dun deh wid di daughter
She dun say baby a u mi want
But a war wid me and di mother in law
War wid me and di mother in law
Innah di yaad stone throw las a draw
Di bredda nuh so bad niether di grandma
But a war wid me and di mother in law
War wid me and the mother in law
Yuh should’nttell har nuh talk to di yute
Bout u ago rebuke if a rebbel she salute
But da luv yah naah guh dilute
Cause she never fall she float like a parachute
She want gimmi two son absolute
Fi harvest di fruit a gaza tree root
You a guh faint when yuh see di wedding gown
And wake when yuh see how mi cute innah mi suit
(Yow notnice) mommy tell har daughter
Seh she nuh fi chat to nuh man pan gaza
(Hm hm) she seh a big disaster
She seh she a guh put it innah tell me pastor
Yuh daughter past eighteen
Mommy yuh nuh see yuh can’t tame she
Yuh try but yuh try too late
Stop war mi fi she like me need you a matey
Mi dun deh wid di daughter
She dun say baby a u mi want
But a war wid me and di mother in law
War wid me and di mother in law
Innah di yaad stone throw las a draw
Di bredda nuh so bad niether di grandma
But a war wid me and di mother in law
War wid me and the mother in law
Yuh nuh fi vex
When me and har a flex
Cause a she mi want yuh daughter a preps
Mi promise fi give har love and happiness
Nuh dutty life nuh drama nuh distress
No judgement whey mi come from
Jesus christ… come from nazareth
Salassie come from ethiopia
So memba from di wrost come di best
(Hey notnice) mommy tell har daughter
Seh she nuh fi chat to nuh man pan gaza
(Hm hm) she seh a big disaster
She seh she a guh put it innah tell me pastor
Yuh daughter past eighteen
Mommy yuh nuh see yuh can’t tame she
Yuh try but yuh try too late
Stop war mi fi she like me need you a matey
Mi dun deh wid di daughter
She dun say baby a u mi want
But a war wid me and di mother in law
War wid me and di mother in law
Innah di yaad stone throw las a draw
Di bredda nuh so bad niether di grandma
But a war wid me and di mother in law
War wid me and the mother in law
Tłumaczenie tekstu piosenki
A dis yuh mada fi kno
Nie powstrzyma mnie przed tobą.
"Hear mi now"
Mi dun DEH wid di daughter
She dun say baby a u mi want
Ale wojna pokazała mnie i teściową.
Wojna mnie i di teściowej
Innah di yaad kamień rzut las a remis
Di bredda nuh so bad niether di grandma
Ale wojna pokazała mnie i teściową.
Wojna mnie i teściowej
Powinieneś porozmawiać z di yute.
Bout u ago rebuke if a rebbel she salute
But da luv yah Naah guh
Bo nigdy nie upada, unosi się jak spadochron.
Ona chce gimmi dwa son absolute
Fi harvest di fruit a gaza tree root
Mdlejesz, gdy zobaczysz suknię ślubną.
I obudź się, gdy zobaczysz jak mi cute innah mi suit
/ Align = "left" / Linear
Seh she nuh fi chat to nuh man Pan gaza
Widziała wielką katastrofę.
Ona seh she a guh put it innah tell me pastor
/ Align = "left" /
Mama yuh nuh see yuh can ' t tame she
Spróbuj, ale spróbuj za późno.
Stop war mi fi she like me need you a matey
Mi dun DEH wid di daughter
She dun say baby a u mi want
Ale wojna pokazała mnie i teściową.
Wojna mnie i di teściowej
Innah di yaad kamień rzut las a remis
Di bredda nuh so bad niether di grandma
Ale wojna pokazała mnie i teściową.
Wojna mnie i teściowej
Yuh nuh fi vex
When me and har a flex
Ponieważ ona mi chce yuh córka preps
Mi promise fi give har love and happiness
Nuh dutty life nuh drama nuh distress
No judgement
Jezu Chryste ... przyjdź z Nazaretu
Salassie pochodzi z Etiopii
So memba from di wrost come di best
/ Align = "left" / Linear
Seh she nuh fi chat to nuh man Pan gaza
Widziała wielką katastrofę.
Ona seh she a guh put it innah tell me pastor
/ Align = "left" /
Mama yuh nuh see yuh can ' t tame she
Spróbuj, ale spróbuj za późno.
Stop war mi fi she like me need you a matey
Mi dun DEH wid di daughter
She dun say baby a u mi want
Ale wojna pokazała mnie i teściową.
Wojna mnie i di teściowej
Innah di yaad kamień rzut las a remis
Di bredda nuh so bad niether di grandma
Ale wojna pokazała mnie i teściową.
Wojna mnie i teściowej