Vybz Kartel — Something Ah Go Happen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Ah Go Happen", wykonawca: Vybz Kartel.
Tekst piosenki
Give mi a chance fi talk pon poor people behalf
A some question weh Teacha woulda ask
Big man, if the ghetto nah nuh money
And the people dem forgotten
Something aguh happen, so-something aguh happen
The pickney wah go school & the mother wah go shopping
Something aguh happen, so-something aguh happen
The police beat the cabbi with the baton
Something aguh happen, so-something aguh happen
You nuh see dem nuh give poor people nothing
Something aguh happen, so-something aguh happen
Dead, so dem design dah system ya fi said
So hard we a work & nothing we nuh get
Yea though I walk through the valley of death
Without a pay cheque, mi nuh fear JPS
The water bill last week weh me get
Make me nuh wah watch duppy show again
Cause duppy show never make me frighten so yet
Who Jah bless, Water Commission nuh test
Pothole inna Portmore, the road is a mess
And look how much money the toll a collect
Although dem never tell we yet.
Dem leff the ghetto inna trauma
Youth leff school, from the school to the corner
Qualified, but just true him area
Dem say him nuh fit the criteria
We nuffi float, we fi sink like the anchor
First thing, dem divide and them conquer
Politics nuff trap out the Gaza
Politics, that’s why me say Gaza
Imagine Tivoli a link Rema
Clans Man dem a link wid One Order
Everybody a build mansion & plaza
That’s why me say Gaza
Tłumaczenie tekstu piosenki
Give mi a chance fi talk pon poor people behalf
Jakieś pytanie, które Teacha by zadała
Big man, if the ghetto nah nuh money
And the people dem forgotten
Coś się stało, coś się stało
The pickney wah go school & the mother wah go shopping
Coś się stało, coś się stało
Policja pobiła cabbi pałką
Coś się stało, coś się stało
You nuh see dem nuh give poor people nothing
Coś się stało, coś się stało
Dead, so dem design Dah system ya fi said
So hard we a work & nothing we nuh get
Chociażbym chodził doliną śmierci
Bez czeku, mi nuh fear JPS
Rachunek za wodę w zeszłym tygodniu dostaliśmy
Make me nuh wah watch duppy show again
Bo duppy show nigdy mnie nie przeraża.
Who Jah bless, Water Commission nuh test
Dziura inna Portmore, na drodze jest bałagan
I zobacz, ile pieniędzy trzeba zebrać
Chociaż dem jeszcze nam nie powiedział.
Dem leff the ghetto inna trauma
Youth leff school, from the school to the corner
/ Align = "left" /
Dem say him nuh fit the criteria
We nuffi float, we Fi sink like the anchor
Po pierwsze, dem dziel i zwyciężaj
Polityka w Strefie Gazy
Polityka, dlatego mówię Gaza
Imagine Tivoli a link Rema
Clans Man dem a link wid One Order
Everybody a build mansion & plaza
"That' s why me say Gaza"