Vypsana Fixa — Letadlo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letadlo", wykonawca: Vypsana Fixa.
Tekst piosenki
já nemám hudební nadání
jsem jenom pistole která míří
na tvoji hlavu když se prohání
tam někde v sobě
schovaná za mříží
je tvoje duše jericho
a tvoje srdce je antarktida
letadlo přistálo na břicho
nasednem do něj a poletíme třeba
a tebe už vůbec nic nebolí
a tebe už vůbec nic nezajímá
z radia zabíjí london beat
pláž je celá tvoje-nikde žádnej arab
a tebe už vůbec nic nebolí
a tebe už vůbec nic nezajímá
v srdci máš náboj
a pistoli teď držím já a to je písnička jiná
prenatální blonďáček opustil svět
vanilkových doutníků a skořicových káv
a teď ležel schoulenej na dně sedadla
pak se probudil otevřel oči otevřel dveře
vystoupil pomalu se blížil
a najednou šel proti tobě
přistřihnete oční linky
rozervete hlavy a slepíte zbytky
z antarktidy do jericha
od sebe pryč a nakonec nikam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam talentu muzycznego.
Jestem tylko bronią, która Cię celuje.
na twojej głowie, kiedy jeździ
gdzieś tam, w środku.
ukryty za kratkami
twoja dusza Jericho
a twoim sercem jest Antarktyda.
samolot wylądował na brzuchu
znajdziemy w nim i będziemy latać.
i wcale cię nie boli.
i już się o nic nie troszczysz.
Radio zabija London beat
plaża jest całkowicie twoja-ani jednego Araba nigdzie
i wcale cię nie boli.
i już się o nic nie troszczysz.
masz kulkę w sercu.
a teraz trzymam broń i to zupełnie inna piosenka.
prenatalna Blondynka opuściła ten świat
cygara waniliowe i kawa cynamonowa
a teraz leżał zwinięty na dnie siedzenia.
potem obudził się otworzył oczy otworzył drzwi
/ align = "left" /
i nagle zaczął się przeciw tobie.
zabezpiecz eyeliner
oderwij głowy i przyklej resztki
z Antarktydy do Jerycha
daleko od siebie i ostatecznie nigdzie