Vypsana Fixa — Vše za 39 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vše za 39", wykonawca: Vypsana Fixa.
Tekst piosenki
Aby to auto zacouvalo
asi tak za dva roky
a ten chlap byl celej čas
v tajnejch hemisférách rád.
Aby ta holka, která skáče
kolem lidí, co jdou z práce,
byla jak ve vzduchu drak
a pak by přistála na panelák.
Aby ta horká černá káva
voněla celou noc do rána
a pak by přilez rak
a chodil by v hodinkách.
Aby to všechno zabrzdilo,
aby to aspoň chvíli bylo
asi tak jak nehet a lak —
tak by se to mohlo posunovat
zpátky,
zpátky k sobě.
Aby to bylo místo tik-tak jen tak,
aby to bylo podle dirigenta
sem tam — jenom sem tam
a pak to dorazilo pomalu k nám.
Aby to bylo taky trochu mimo
třeba jako Quentin Tarantino —
to jo, to se ví, že jo,
dám ruku na tvoje rameno.
U Vše za 39
sedí oba společně
a baví je jen sedět,
sedět jen tak zbytečně.
U Vše za 39
sedí oba společně
a vyfukujou kouře
a zpomalujou svět
zpátky,
zpátky k sobě.
U Vše za 39
si zpívají radostí
a dovnitř choděj lidi
a nakupujou blbosti,
ale oni dva jsou venku
a pozorujou svět
a otáčej ho k sobě
a otáčej ho teď
zpátky,
zpátky k sobě.
Aby všechno zabrzdilo,
i to, co zabrzdit nesmí,
aby se to zastavilo
a na chvíli zastavil i vesmír.
Aby stromy do betonu
vypustily hodně silný mízy,
aby se zeměkoule z kovu
naposledy otočila
a lidi byli
freezing freezing freezing home —
zpátky v sobě.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
za około dwa lata.
i ten facet był cały czas
w tajnych półkulach lubi.
Do dziewczyny, która skacze
wokół ludzi pochodzących z pracy,
była jak smok w powietrzu.
a potem wylądowała na panelu.
Zrób tę gorącą czarną kawę
pachniała całą noc do rana
a potem pojawiają się raki
i będzie nosił zegarek.
Aby umieścić wszystko na hamulcach,
aby to zrobić w mgnieniu oka
mniej więcej tyle samo, co lakier do paznokci i paznokci —
oto, jak może się poruszać
z powrotem,
wrócić do ciebie.
Aby uczynić go miejscem kleszczy-tak po prostu,
zrób to według Eksploratora
tu i tam-po prostu tu i tam
a potem powoli przyszło do nas.
Zrób to też trochę źle
jako Quentin Tarantino —
wiesz o tym, prawda?,
Położę ci rękę na ramieniu.
Wszyscy mają po 39.
oboje siedzą razem
i po prostu lubią siedzieć,
siedzieć i nic nie robić.
Wszyscy mają po 39.
oboje siedzą razem
i wypuszczają dym.
i spowalniają rozwój świata.
z powrotem,
wrócić do ciebie.
Wszyscy mają po 39.
śpiewają z radości
i ludzie przychodzą tutaj
i kupują gówno,
ale ci dwaj już wyszli.
i obserwując świat
i obróć go do siebie
i obróć go teraz.
z powrotem,
wrócić do ciebie.
/ Align = "left" / ,
nawet to, czego nie można spowolnić,
zatrzymaj go
a wszechświat zatrzymał się na chwilę.
Zrobić drzewa w betonie
wydali bardzo silny sok,
zrobić piłkę z metalu
ostatni zakręt
a ludzie byli
zamarzanie zamarzający Dom —
wrócić do domu.