Wade Hayes — This Is The Life For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is The Life For Me", wykonawca: Wade Hayes.
Tekst piosenki
I was born in Oklahoma in 1969
My daddy played the honky tonks
Out on the county line
One night he took me with him
Through those swingin' doors
And I heard that country music
Saw that crowded dance floor
Dad made fifty dollars
And I stayed up 'til three
And I thought
This is the life for me By the time I turned fourteen
I was pickin' lead guitar
Everyday I went to school
And at night I played the bars
Two or three years later
I noticed something strange
All the looks that I was gettin'
From the girls began to change
I knew right then and there
What I was gonna be This is the life for me This is the life
The only one I want to know
Everyday another town
And every night another show
Ever since I was a boy
I’ve had this crazy dream
Now I know it was meant to be This is the life
This is the life for me Well I tried to go to college
Just to see if I was wrong
But that ain’t the kind of knowledge
That helps you write a country song
I got my education on the wild side of life
Through a cloud of smoke so thick
That you could cut it with a knife
There was no doubt about it As far as I could see
This is the life for me This is the life
The only one I want to know
Everyday another town
And every night another show
Ever since I was a boy
I’ve had this crazy dream
Now I know it was meant to be This is the life
This is the life for me Yeah this is the life
This is the life for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w Oklahomie w 1969 roku.
Mój tata grał w the honky tonks
Out on the county line
Pewnej nocy zabrał mnie ze sobą.
Through those swingin ' doors
And I heard that country music
Widziałem zatłoczony parkiet.
Tata zarobił 50 dolarów.
And I stayed up ' till three
I pomyślałem
To jest życie dla mnie, gdy skończyłem czternaście lat.
I was pickin ' lead guitar
Codziennie chodziłem do szkoły.
A w nocy grałem w barach
Dwa lub trzy lata później
Zauważyłem coś dziwnego.
All the looks that I was gettin'
From the girls began to change
I knew right then and there
To jest życie dla mnie to jest życie
/ Align = "left" /
Everyday another town
And every night another show
Odkąd byłem chłopcem
Miałem ten szalony sen.
Teraz wiem, że tak miało być. to jest życie.
To jest życie dla mnie. próbowałem iść na studia.
Żeby sprawdzić, czy się myliłem.
Ale to nie jest rodzaj wiedzy
To pomoże Ci napisać piosenkę country.
Mam wykształcenie po dzikiej stronie życia.
Przez gęstą chmurę dymu
Że możesz go pociąć nożem.
Nie było co do tego wątpliwości.
To jest życie dla mnie to jest życie
/ Align = "left" /
Everyday another town
And every night another show
Odkąd byłem chłopcem
Miałem ten szalony sen.
Teraz wiem, że tak miało być. to jest życie.
To jest życie dla mnie tak to jest życie
To jest życie dla mnie.