Wael Gassar — Ghareibah El Nas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghareibah El Nas", wykonawca: Wael Gassar.
Tekst piosenki
غريبه الناس
غريبه الدنيا ديا
اعز الناس بتغير عليا
مفيش إحساس
مفيش ولا ذكرى ليا
خلصنا خلاص
انا ماشي وجبها فيا
لو كنت عملت خاطر
ليوم حلو عشناه
فيه كده معقول! يا ساتر
مفيش كده في الحياه
غريبه الناس
غريبه الدنيا ديا
اعز الناس بتغير عليا
سنين عايشين
بموت لو الاقي جارحة
لا أغمضت عين
ولا تدلل ما تضحك
صبرت سنين
في همك قبل فرحك
اسامح مين
روح انتا الله يسامحك
الومك ليه
مش فارقه
ما هي هي
دا لزمتوا ايه
خلاص حقك عليا
فاكرني ملاك وهنسي الاسوه ديا
دا انا هنساك ومش هنسي الآسيه
لو كنت عملت خاطر
ليوم حلو عشناه
فيه كده معقول يا ساتر
دا مفيش كدا في الحياه
لو منت عملت خاطر
ليوم حلو عشنااه
في كده معقول يا ساتر
مفيش كدا في الحياه
غريبه الناس غريبه الدنيا ديا
اعز الناس بيتتغير عليا
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwni ludzie.
Dziwny świat, Dia.
Najbardziej cenionych ludzi, zmieniając mnie.
To nie ma sensu.
Żadnych wspomnień o Leah.
Jesteśmy skończeni.jesteśmy skończeni.
Nic mi nie jest.
Gdybym dokonał wyboru,
To byłby piękny dzień.
To ma sens! O mój Boże.
Nie ma czegoś takiego w życiu.
Dziwni ludzie.
Dziwny świat, Dia.
Najbardziej cenionych ludzi, zmieniając mnie.
Lat życia.
Jeśli będzie cierpiał, umrze.
Nie, zamykam oczy.
I nie psuj tego, z czego się śmiejesz.
Miałem lata.
Twoja troska przed radością.
Wybaczyć komu?
Duch twój, Bóg ci przebacza.
Winię cię za to.
To nie ma znaczenia.
Co to jest?
Co robisz?
Masz prawo do mnie.
Przypomnij sobie mnie jako anioła i pannę Dee.
To hensack, nie zapominaj o smutku.
Gdybym dokonał wyboru,
To byłby piękny dzień.
To ma sens, Sutter.
W życiu nie ma czegoś takiego.
Gdybyś dokonał wyboru.
Na słodki dzień, jaki mieliśmy.
To ma sens, Sutter.
W życiu nie ma czegoś takiego.
Dziwne. ludzie są dziwni.
Najlepsi ludzie zmieniają się dla mnie.